Hanzi (汉字)
Tradisional
恐
Sederhana
恐

afraid/frightened/to fear

Hanzi (汉字)

Tingkat

Tingkat 3

Pinyin

kǒng

Bopomofo

ㄎㄨㄥˇ

Jyutping

hung2

Contoh kalimat

恐怖 kǒngbù
那部恐怖電影的場景讓人毛骨悚然。
那部恐怖电影的场景让人毛骨悚然。

Adegan-adegan dalam film horor itu membuat bulu kuduk merinding.

尖叫 jiānjiào
聽到那聲恐怖的尖叫，大家都嚇呆了。
听到那声恐怖的尖叫，大家都吓呆了。

Mendengar teriakan yang menakutkan itu, semua orang terpaku.

恐懼 / 恐惧 kǒngjù
面對未知的未來，他感到了深深的恐懼。
面对未知的未来，他感到了深深的恐惧。

Menghadapi masa depan yang tidak diketahui, dia merasakan ketakutan yang mendalam.

黑暗 hēiàn
在黑暗的洞穴裡，他感到一絲恐懼。
在黑暗的洞穴里，他感到一丝恐惧。

Di dalam gua yang gelap, dia merasakan sedikit ketakutan.

恐 kǒng
他的行為恐已觸犯法律。
他的行为恐已触犯法律。

Perilakunya, saya khawatir, sudah melanggar hukum.

嚇 / 吓 hè
他用威脅的話恐嚇鄰居，最後被警方帶走。
他用威胁的话恐吓邻居，最后被警方带走。

Dia memakai kata-kata bernada ancaman untuk mengintimidasi tetangganya, lalu akhirnya dibawa pergi oleh polisi.

恐嚇 / 恐吓 kǒnghè
他向受害者寄出了一封恐嚇信。
他向受害者寄出了一封恐吓信。

Dia mengirim surat ancaman kepada korban.

恐怕 kǒngpà
今天恐怕要下雨了。

Saya khawatir hari ini akan hujan.

疏通 shūtōng
這場糾紛若不是他居中疏通排解，恐怕很難收場。
这场纠纷若不是他居中疏通排解，恐怕很难收场。

Jika dia tidak menengahi perselisihan ini, mungkin akan sangat sulit untuk menyelesaikannya.

恐慌 kǒnghuāng
經濟危機導致了全球性的恐慌。
经济危机导致了全球性的恐慌。

Krisis ekonomi menyebabkan kepanikan global.

Contoh Kosakata

恐怖

kong3'bu4

teror; mengerikan; menakutkan

恐懼

kong3'ju4

ketakutan; kegentaran; teror

恐

kong3

takut; khawatir; mungkin

恐嚇

kong3'he4

mengancam; menakut-nakuti

恐怕

kong3'pa4

jangan-jangan; mungkin

恐怖片

恐慌

kong3'huang1

kepanikan; ketakutan

反恐

fan3'kong3

melawan terorisme; kontra-terorisme

唯恐

wei2'kong3

恐同

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.