Ханьцзы
Традиционные
銷
Упрощенные
销

to melt (metal)/to cancel; to annul/to sell/to expend; to spend/pin; bolt/to fasten with a pin or bolt

Ханьцзы

Класс

4 класс

Пиньинь

xiāo

Бопомофо

ㄒㄧㄠ

Ютпин

siu1

Примеры предложений

促銷 / 促销 cùxiāo
這家百貨公司正在舉辦年終大促銷活動。
这家百货公司正在举办年终大促销活动。

Этот универмаг проводит большую предновогоднюю акцию по продвижению товаров.

降價 / 降价 jiàngjià
為了促銷，他們決定把舊款手機降價出售。
为了促销，他们决定把旧款手机降价出售。

Чтобы стимулировать продажи, они решили продавать старые модели мобильных телефонов по сниженной цене.

營銷 / 营销 yíngxiāo
這家公司正在嘗試新的網路營銷策略。
这家公司正在尝试新的网路营销策略。

Эта компания пробует новую стратегию интернет-маркетинга.

制訂 / 制订 zhìdìng
公司正在制訂明年的營銷計劃。
公司正在制订明年的营销计划。

Компания разрабатывает маркетинговый план на следующий год.

銷售 / 销售 xiāoshòu
這款新產品的銷售情況非常好。
这款新产品的销售情况非常好。

Продажи этого нового продукта идут очень хорошо.

渠道 qúdào
公司通過多種渠道銷售產品。
公司通过多种渠道销售产品。

Компания продает продукцию через множество каналов.

銷量 / 销量 xiāoliàng
這款新產品的銷量超出了預期。
这款新产品的销量超出了预期。

Объем продаж этого нового продукта превзошел ожидания.

傳銷 / 传销 chuánxiāo
有人在網路上傳銷產品。
有人在网路上传销产品。

Кто-то продавал товары в интернете через схему пирамидальных продаж.

報銷 / 报销 bàoxiāo
這些差旅費可以報銷嗎？
这些差旅费可以报销吗？

Можно ли возместить эти командировочные расходы?

差旅費 / 差旅费 chāilǚfèi
這次出差的差旅費可以向公司報銷。
这次出差的差旅费可以向公司报销。

Командировочные расходы за эту деловую поездку могут быть возмещены компанией.

Примеры слов

促銷

cu4'xiao1

стимулирование сбыта; продвижение товара

熱銷

re4'xiao1

營銷

ying2'xiao1

маркетинг; сбыт

銷售

xiao1'shou4

продавать; продажи

銷量

xiao1'liang4

объем продаж

傳銷

chuan2'xiao1

пирамидальные продажи; многоуровневый маркетинг через набор участников

報銷

bao4'xiao1

возмещать расходы; списывать

推銷

tui1'xiao1

продвигать товар; рекламировать

推銷員

tui1'xiao1'yuan2

продавец; торговый агент

撤銷

che4'xiao1

аннулировать; отменять; отзывать

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.