Hanzi (汉字)
Tradizionale
藏
Semplificato
藏

storehouse/depository/Buddhist or Taoist scripture

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 6

Pinyin

cáng, zàng, zāng

Bopomofo

ㄘㄤˊ, ㄗㄤˋ, ㄗㄤ

Jyutping

cong4

Frasi di esempio

收藏 shōucáng
他喜歡收藏舊郵票。
他喜欢收藏旧邮票。

Gli piace collezionare vecchi francobolli.

文物 wénwù
故宮博物院收藏了大量的古代文物。
故宫博物院收藏了大量的古代文物。

Il Museo del Palazzo ospita una vasta collezione di antichi reperti culturali.

藏 cáng
他把重要的文件藏在書架後面。
他把重要的文件藏在书架后面。

Ha nascosto i documenti importanti dietro la libreria.

不起眼 bùqǐyǎn
這家不起眼的小店，竟然藏著頂級的美味。
这家不起眼的小店，竟然藏著顶级的美味。

Questo negozietto insignificante nasconde in realtà una prelibatezza di prim'ordine.

隱藏 / 隐藏 yǐncáng
他試圖隱藏自己的真實情感。
他试图隐藏自己的真实情感。

Ha cercato di nascondere le sue vere emozioni.

公開 / 公开 gōngkāi
他決定向大眾公開這個隱藏已久的秘密。
他决定向大众公开这个隐藏已久的秘密。

Ha deciso di rivelare al pubblico questo segreto nascosto da tempo.

冷藏 lěngcáng
魚類必須冷藏以保新鮮。
鱼类必须冷藏以保新鲜。

Il pesce deve essere refrigerato per mantenersi fresco.

腐敗 / 腐败 fǔbài
食物如果沒有妥善冷藏，很快就會腐敗。
食物如果没有妥善冷藏，很快就会腐败。

Se il cibo non viene refrigerato correttamente, andrà presto a male.

埋藏 máicáng
這座山下埋藏著豐富的礦產。
这座山下埋藏著丰富的矿产。

Ricche risorse minerarie sono sepolte sotto questa montagna.

吐露 tǔlù
他終於向好友吐露了埋藏多年的祕密。
他终于向好友吐露了埋藏多年的秘密。

Alla fine ha rivelato al suo migliore amico il segreto che aveva custodito per molti anni.

Vocabolario di Esempio

收藏

shou1'cang2

collezionare

藏

cang2

nascondere; celare; conservare

隱藏

yin3'cang2

nascondere; celare

冷藏

leng3'cang2

refrigerare; conservazione a freddo

埋藏

mai2'cang2

seppellire; nascondere

寶藏

bao3'zang4

tesoro; risorse naturali

捉迷藏

zhuo1'mi2'cang2

nascondino

掩藏

yan3'cang2

保藏

bao3'cang2

儲藏

chu2'cang2

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.