Ханьцзы
Традиционные
藏
Упрощенные
藏

storehouse/depository/Buddhist or Taoist scripture

Ханьцзы

Класс

6 класс

Пиньинь

cáng, zàng, zāng

Бопомофо

ㄘㄤˊ, ㄗㄤˋ, ㄗㄤ

Ютпин

cong4

Примеры предложений

收藏 shōucáng
他喜歡收藏舊郵票。
他喜欢收藏旧邮票。

Ему нравится коллекционировать старые марки.

文物 wénwù
故宮博物院收藏了大量的古代文物。
故宫博物院收藏了大量的古代文物。

В музее Гугун хранится большая коллекция древних культурных реликвий.

藏 cáng
他把重要的文件藏在書架後面。
他把重要的文件藏在书架后面。

Он спрятал важные документы за книжной полкой.

圍剿 / 围剿 wéijiǎo
警方連夜圍剿藏在山區的毒販。
警方连夜围剿藏在山区的毒贩。

Полиция всю ночь проводила операцию по окружению наркоторговцев, скрывавшихся в горном районе.

隱藏 / 隐藏 yǐncáng
他試圖隱藏自己的真實情感。
他试图隐藏自己的真实情感。

Он пытался скрыть свои истинные чувства.

公開 / 公开 gōngkāi
他決定向大眾公開這個隱藏已久的秘密。
他决定向大众公开这个隐藏已久的秘密。

Он решил раскрыть общественности этот давний секрет.

冷藏 lěngcáng
魚類必須冷藏以保新鮮。
鱼类必须冷藏以保新鲜。

Рыбу необходимо охлаждать, чтобы она оставалась свежей.

腐敗 / 腐败 fǔbài
食物如果沒有妥善冷藏，很快就會腐敗。
食物如果没有妥善冷藏，很快就会腐败。

Если продукты не хранить в холодильнике должным образом, они скоро испортятся.

埋藏 máicáng
這座山下埋藏著豐富的礦產。
这座山下埋藏著丰富的矿产。

Под этой горой скрыты богатые месторождения полезных ископаемых.

吐露 tǔlù
他終於向好友吐露了埋藏多年的祕密。
他终于向好友吐露了埋藏多年的秘密。

Он наконец раскрыл своему лучшему другу секрет, который хранил много лет.

Примеры слов

收藏

shou1'cang2

коллекционировать; собирать

藏

cang2

прятать; скрывать; хранить

隱藏

yin3'cang2

скрывать; прятать

冷藏

leng3'cang2

охлаждать; холодильное хранение

埋藏

mai2'cang2

зарывать; скрывать

寶藏

bao3'zang4

сокровище; природные богатства

捉迷藏

zhuo1'mi2'cang2

прятки

掩藏

yan3'cang2

保藏

bao3'cang2

儲藏

chu2'cang2

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.