هانزي
تقليدي
趕
مبسط
赶
趕
赶

to overtake; to catch up with/to hurry; to rush/to try to catch (the bus etc)/to drive (cattle etc) forward; to drive (sb) away/to avail oneself of (an opportunity)/until; by (a certain time)

هانزي

الصف

الصف 3

بينين

gǎn, qián

بوبوموفو

ㄍㄢˇ, ㄑㄧㄢˊ

يوتبينغ

gon2

جمل أمثلة

趕 / 赶 gǎn
我 要 去 趕 火車 。
我 要 去 赶 火车 。

أنا ذاهب للحاق بالقطار.

慢慢 mànmàn
你 可以 慢慢 吃 ， 不用 趕 時間 。
你 可以 慢慢 吃 ， 不用 赶 时间 。

يمكنك الأكل ببطء، لا داعي للاستعجال.

趕快 / 赶快 gǎnkuài
時間 不 早 了 ， 我們 趕快 走 吧 。
时间 不 早 了 ， 我们 赶快 走 吧 。

لقد تأخر الوقت، دعونا نذهب بسرعة.

落水 luòshuǐ
那個 孩子 不小心 落水 了 ， 大家 趕快 過去 救 他 。
那个 孩子 不小心 落水 了 ， 大家 赶快 过去 救 他 。

سقط ذلك الطفل في الماء عن طريق الخطأ، وأسرع الجميع لإنقاذه.

趕緊 / 赶紧 gǎnjǐn
看到 下雨 了 ， 他 趕緊 把 衣服 收 進 屋子 裡 。
看到 下雨 了 ， 他 赶紧 把 衣服 收 进 屋子 里 。

عندما رأى المطر يهطل، سارع بجمع الملابس وإدخالها إلى المنزل.

自覺 / 自觉 zìjué
他 自覺 說 錯 了 話 ， 便 趕緊 閉口 。
他 自觉 说 错 了 话 ， 便 赶紧 闭口 。

أدرك أنه قال شيئاً خاطئاً، فأغلق فمه بسرعة.

趕上 / 赶上 gǎnshàng
我們 得 跑 快 一點 才能 趕上 那 班 公車 。
我们 得 跑 快 一点 才能 赶上 那 班 公车 。

علينا أن نركض أسرع قليلاً للحاق بتلك الحافلة.

腳步 / 脚步 jiǎobù
他 加快 腳步 ， 想 趕上 前面 的 人 。
他 加快 脚步 ， 想 赶上 前面 的 人 。

أسرع في خطواته، راغبًا في اللحاق بالشخص الذي أمامه.

趕到 / 赶到 gǎndào
我們 趕到 機場 時 ， 飛機 已經 起飛 了 。
我们 赶到 机场 时 ， 飞机 已经 起飞 了 。

عندما وصلنا بسرعة إلى المطار، كانت الطائرة قد أقلعت بالفعل.

及時 / 及时 jíshí
幸好 你 及時 趕到 了 。
幸好 你 及时 赶到 了 。

لحسن الحظ أنك وصلت في الوقت المناسب.

مفردات أمثلة

趕

gan3

لحاق; اللحاق بـ

趕快

gan3'kuai4

بسرعة؛ فورا؛ حالا

趕緊

gan3'jin3

بسرعة؛ على عجل؛ دون تأخير

趕上

gan3'shang4

اللحاق بـ; الوصول في الوقت المناسب

趕到

gan3'dao4

يصل بسرعة؛ يهرع إلى

趕走

gan3'zou3

趕不上

gan3'bu4'shang4

لا يستطيع اللحاق؛ لن يلحق بـ

趕不及

gan3'bu4'ji2

趕來

gan3'lai2

يهرع؛ يأتي مسرعاً

趕出

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.