هانزي
تقليدي
票
مبسط
票

ticket/ballot/banknote/CL:張|张[zhang1]/person held for ransom/amateur performance of Chinese opera/classifier for groups, batches, business transactions

هانزي

الصف

الصف 1

بينين

piào, piāo

بوبوموفو

ㄆㄧㄠˋ, ㄆㄧㄠ

يوتبينغ

piu3

جمل أمثلة

投票 tóupiào
大家都參加了投票。
大家都参加了投票。

شارك الجميع في التصويت.

權 / 权 quán
公民擁有投票的權利。
公民拥有投票的权利。

المواطنون لديهم الحق في التصويت.

票 piào
這張票是你買的嗎？
这张票是你买的吗？

هل اشتريت هذه التذكرة؟

另外 lìngwài
我另外再給你兩張票。
我另外再给你两张票。

سأعطيك تذكرتين إضافيتين.

彩票 cǎipiào
他買的彩票中獎了。
他买的彩票中奖了。

تذكرة اليانصيب التي اشتراها فازت.

中 zhòng
他買彩票中獎了。
他买彩票中奖了。

لقد فاز باليانصيب.

機票 / 机票 jīpiào
你訂機票了嗎？
你订机票了吗？

هل حجزت تذاكر الطائرة؟

退 tuì
他決定退掉那張機票。
他决定退掉那张机票。

قرر إعادة تذكرة الطائرة تلك.

發票 / 发票 fāpiào
請給我一張發票。
请给我一张发票。

من فضلك أعطني إيصالاً.

稽查 jīchá
稅務人員明天會到市場稽查商家的發票。
税务人员明天会到市场稽查商家的发票。

سيذهب موظفو الضرائب غدا إلى السوق لفحص فواتير التجار.

مفردات أمثلة

投票

tou2'piao4

تصويت

票

piao4

تذكرة؛ تصويت؛ ورقة نقدية

彩票

cai3'piao4

تذكرة يانصيب

機票

ji1'piao4

تذكرة طائرة

火車票

發票

fa1'piao4

فاتورة; إيصال

票房

piao4'fang2

شباك التذاكر؛ إيرادات

傳票

chuan2'piao4

全票

quan2'piao4

包票

bao1'piao4

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.