Hanzi (汉字)

忽

to neglect/to overlook/to ignore/suddenly

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

hū

Bopomofo

ㄏㄨ

Jyutping

fat1

Phrases d'exemple

忽然 hūrán
剛才還是晴天，忽然下起雨來了。
刚才还是晴天，忽然下起雨来了。

Il faisait beau à l'instant, mais soudain il s'est mis à pleuvoir.

襲 / 袭 xí
寒意忽然襲來，他趕緊關上窗戶。
寒意忽然袭来，他赶紧关上窗户。

Un froid soudain l'a envahi, alors il a vite fermé la fenêtre.

忽悠 hūyou
他經常忽悠人，別相信他。
他经常忽悠人，别相信他。

Il embobine souvent les gens, ne le crois pas.

忽略 hūlüè
我們不能忽略細節。
我们不能忽略细节。

Nous ne pouvons pas ignorer les détails.

往往 wǎngwǎng
人們往往忽略了健康的重要性。
人们往往忽略了健康的重要性。

Les gens négligent souvent l'importance de la santé.

忽視 / 忽视 hūshì
不要忽視這個問題的重要性。
不要忽视这个问题的重要性。

N'ignorez pas l'importance de ce problème.

存在 cúnzài
這種問題的存在不容忽視。
这种问题的存在不容忽视。

L'existence de ce genre de problème ne peut être ignorée.

忽 hū
這個小錯誤不可忽視。
这个小错误不可忽视。

Cette petite erreur ne doit pas être négligée.

Vocabulaire d'Exemple

忽然

hu1'ran2

soudainement; tout à coup

忽悠

hu1'you

bobarder; bonimenter

忽略

hu1'lve4

ignorer; négliger

忽視

hu1'shi4

ignorer; négliger

倏忽

shu1'hu1

忽

hu1

négliger ou passer sous silence; soudainement; très petite unité ou nom de famille

忽上忽下

忽地

hu1'di4

忽必烈

hu1'bi4'lie4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.