Ханьцзы
Традиционные
舊
Упрощенные
旧

old/opposite: new 新/former/worn (with age)

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

jiù

Бопомофо

ㄐㄧㄡˋ

Ютпин

gau6

Примеры предложений

依舊 / 依旧 yījiù
雖然過了許多年，這裡的景色依舊美麗。
虽然过了许多年，这里的景色依旧美丽。

Хотя прошло много лет, пейзаж здесь по-прежнему прекрасен.

懷舊 / 怀旧 huáijiù
這家餐廳充滿了懷舊的氣氛。
这家餐厅充满了怀旧的气氛。

Этот ресторан наполнен ностальгической атмосферой.

情結 / 情结 qíngjié
許多人都有懷舊情結。
许多人都有怀旧情结。

У многих людей есть комплекс ностальгии.

舊 / 旧 jiù
這本書已經很舊了。
这本书已经很旧了。

Эта книга уже очень старая.

改造 gǎizào
他們把舊工廠改造成了美術館。
他们把旧工厂改造成了美术馆。

Они переоборудовали старый завод в художественный музей.

仍舊 / 仍旧 réngjiù
雖然過了這麼多年，他仍舊那麼年輕。
虽然过了这么多年，他仍旧那么年轻。

Хотя прошло так много лет, он по-прежнему так молод.

Примеры слов

依舊

yi1'jiu4

по-прежнему

懷舊

huai2'jiu4

ностальгия; ностальгический

舊

jiu4

старый; подержанный

仍舊

reng2'jiu4

по-прежнему; всё ещё

廢舊

念舊

nian4'jiu4

戀舊

lian4'jiu4

敘舊

xu4'jiu4

個舊

個舊市

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.