Hanzi (汉字)

(literary) to give

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 6

Pinyin

yǔ, yú, zhù

Bopomofo

ㄩˇ, ㄩˊ, ㄓㄨˋ

Jyutping

jyu4

Frasi di esempio

授予 shòuyǔ
校長在典禮上授予他榮譽博士學位。
校长在典礼上授予他荣誉博士学位。

Il rettore gli ha conferito una laurea honoris causa durante la cerimonia.

我們應該給予有需要的人幫助。
我们应该给予有需要的人帮助。

Dovremmo offrire aiuto a chi ne ha bisogno.

他在工作上給予了我許多指導,是我非常尊敬的前輩。
他在工作上给予了我许多指导,是我非常尊敬的前辈。

Mi ha dato molta guida sul lavoro ed è un senior che rispetto molto.

學校將授予他獎狀以示鼓勵。
学校将授予他奖状以示鼓励。

La scuola gli conferirà un certificato come incoraggiamento.

shòu
大學授予他榮譽博士學位。
大学授予他荣誉博士学位。

L'università gli ha conferito un dottorato onorario.

予以 yǔyǐ
對於改過自新的學生,老師予以第二次機會。
对于改过自新的学生,老师予以第二次机会。

L'insegnante ha dato una seconda possibilità allo studente che si è redento.

這項任務賦予了他新的使命。
这项任务赋予了他新的使命。

Questo compito gli ha conferito una nuova missione.

不予 bùyǔ
對於無禮的要求,我們將不予理會。
对于无礼的要求,我们将不予理会。

Non presteremo attenzione alle richieste scortesi.

理睬 lǐcǎi
他對我的建議完全不予理睬。
他对我的建议完全不予理睬。

Ha ignorato completamente il mio suggerimento.

寄予 jìyǔ
父母對孩子寄予了厚望。
父母对孩子寄予了厚望。

I genitori nutrono grandi speranze nei confronti dei figli.

Vocabolario di Esempio

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.