ฮั่นจื้อ

予

(literary) to give

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 6

พินอิน

yǔ, yú, zhù

โปโปโมโฟ

ㄩˇ, ㄩˊ, ㄓㄨˋ

จวิดผิง

jyu4

ประโยคตัวอย่าง

授予 shòuyǔ
校長在典禮上授予他榮譽博士學位。
校长在典礼上授予他荣誉博士学位。

อธิการบดีมอบปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ให้แก่เขาในพิธี

給予 / 给予 jǐyǔ
我們應該給予有需要的人幫助。
我们应该给予有需要的人帮助。

เราควรให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ที่ต้องการ

前輩 / 前辈 qiánbèi
他在工作上給予了我許多指導，是我非常尊敬的前輩。
他在工作上给予了我许多指导，是我非常尊敬的前辈。

เขาให้คำแนะนำแก่ฉันมากมายในการทำงาน และเป็นรุ่นพี่ที่ฉันเคารพมาก

予 yǔ
學校將授予他獎狀以示鼓勵。
学校将授予他奖状以示鼓励。

โรงเรียนจะมอบประกาศนียบัตรให้เขาเพื่อเป็นการให้กำลังใจ

授 shòu
大學授予他榮譽博士學位。
大学授予他荣誉博士学位。

มหาวิทยาลัยมอบปริญญาเอกกิตติมศักดิ์ให้แก่เขา

予以 yǔyǐ
對於改過自新的學生，老師予以第二次機會。
对于改过自新的学生，老师予以第二次机会。

คุณครูให้โอกาสที่สองแก่นักเรียนที่กลับตัวกลับใจ

賦予 / 赋予 fùyǔ
這項任務賦予了他新的使命。
这项任务赋予了他新的使命。

ภารกิจนี้ได้มอบพันธกิจใหม่ให้กับเขา

不予 bùyǔ
對於無禮的要求，我們將不予理會。
对于无礼的要求，我们将不予理会。

เราจะไม่สนใจคำขอที่หยาบคาย

理睬 lǐcǎi
他對我的建議完全不予理睬。
他对我的建议完全不予理睬。

เขาเมินเฉยต่อคำแนะนำของฉันโดยสิ้นเชิง

寄予 jìyǔ
父母對孩子寄予了厚望。
父母对孩子寄予了厚望。

พ่อแม่ฝากความหวังไว้กับลูกๆ อย่างมาก

ตัวอย่างคำศัพท์

授予

shou4'yu3

มอบ (รางวัล, ปริญญา); ประสาท

給予

ji3'yu3

ให้; มอบให้

賜予

si4'yu3

予

yu3

ให้; มอบให้

予以

yu3'yi3

ให้; มอบให้; ประทาน

賦予

fu4'yu3

มอบให้; ประสิทธิ์ประสาท

不予

bu4'yu3

ไม่อนุญาต; ไม่ให้

准予

zhun3'yu3

寄予

ji4'yu3

ฝาก (ความหวัง); มอบ (ความเห็นอกเห็นใจ)

贈予

zeng4'yu3

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ