Logo ng Sottaku Sottaku
Libreng Sign Up
Hanzi (汉字)

歸 / 归

Tradisyonal
歸
Pinasimple
归

to return/to go back to/to give back to/(of a responsibility) to be taken care of by/to belong to/to gather together/(used between two identical verbs) despite/to marry (of a woman) (old)/division on the abacus with a one-digit divisor

Hanzi (汉字)

Baitang

Baitang 4

Pinyin

guī

Bopomofo

ㄍㄨㄟ

Jyutping

gwai1

Mga halimbawang pangungusap

回歸 / 回归 huíguī
疫情後，城市生活慢慢回歸正常。
疫情后，城市生活慢慢回归正常。

Pagkatapos ng pandemya, unti-unting bumalik sa normal ang buhay sa lungsod.

歸 / 归 guī
這件事歸他管。
这件事归他管。

Ang bagay na ito ay pinamamahalaan niya.

管 guǎn
這件事不歸我管。
这件事不归我管。

Ang bagay na ito ay hindi ko saklaw.

早出晚歸 / 早出晚归 zǎochūwǎnguī
為了養家糊口，他每天早出晚歸。
为了养家糊口，他每天早出晚归。

Upang suportahan ang kanyang pamilya, umaalis siya nang maaga at bumabalik nang gabi araw-araw.

捕 bǔ
漁夫每天早出晚歸到海上捕魚。
渔夫每天早出晚归到海上捕鱼。

Maagang umaalis at gabi na kung bumalik ang mangingisda para manghuli ng isda sa dagat araw-araw.

歸國 / 归国 guīguó
她在海外完成博士學位後，帶著研究成果歸國。
她在海外完成博士学位后，带著研究成果归国。

Matapos makumpleto ang kanyang doktorado sa ibang bansa, umuwi siya sa sariling bansa dala ang mga resulta ng kanyang pananaliksik.

歸宿 / 归宿 guīsù
家是心靈的歸宿。
家是心灵的归宿。

Ang tahanan ay ang kanlungan ng kaluluwa.

歸屬 / 归属 guīshǔ
這塊土地歸屬於政府。
这块土地归属于政府。

Ang piraso ng lupang ito ay pag-aari ng gobyerno.

Halimbawang Bokabularyo

回歸

hui2'gui1

bumalik; magbalik sa orihinal na lugar, kalagayan, o pokus

歸

gui1

bumalik; mapabilang; pinamamahalaan ng

早出晚歸

zao3'chu1'wan3'gui1

umalis nang maaga at bumalik nang gabi

歸國

gui1'guo2

bumalik sa sariling bansa; umuwi mula sa ibang bansa

歸宿

gui1'su4

huling hantungan; kanlungan

歸屬

gui1'shu3

mapabilang; pag-aari

歸屬感

不醉不歸

九九歸一

jiu3'jiu3'gui1'yi1

划歸

Sottaku

Tungkol sa Sottaku

Ang Sottaku ay app para matuto ng Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, at Italian na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.

Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.

Libreng Sign Up

Libre Magpakailanman

I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.

Matalinong Sistema ng SRS

Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.

Komprehensibong Nilalaman

Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.

Chat ng Komunidad

Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng 8 suportadong wika.