Logo Sottaku Sottaku
Daftar gratis
Hanzi (汉字)

歸 / 归

Tradisional
歸
Sederhana
归

to return/to go back to/to give back to/(of a responsibility) to be taken care of by/to belong to/to gather together/(used between two identical verbs) despite/to marry (of a woman) (old)/division on the abacus with a one-digit divisor

Hanzi (汉字)

Tingkat

Tingkat 4

Pinyin

guī

Bopomofo

ㄍㄨㄟ

Jyutping

gwai1

Contoh kalimat

回歸 / 回归 huíguī
疫情後，城市生活慢慢回歸正常。
疫情后，城市生活慢慢回归正常。

Setelah pandemi, kehidupan kota perlahan kembali normal.

歸 / 归 guī
這件事歸他管。
这件事归他管。

Masalah ini dikelola olehnya.

管 guǎn
這件事不歸我管。
这件事不归我管。

Masalah ini bukan urusan saya.

早出晚歸 / 早出晚归 zǎochūwǎnguī
為了養家糊口，他每天早出晚歸。
为了养家糊口，他每天早出晚归。

Demi menafkahi keluarganya, dia pergi pagi pulang malam setiap hari.

捕 bǔ
漁夫每天早出晚歸到海上捕魚。
渔夫每天早出晚归到海上捕鱼。

Nelayan pergi pagi-pagi sekali dan pulang larut malam untuk menangkap ikan di laut setiap hari.

歸國 / 归国 guīguó
她在海外完成博士學位後，帶著研究成果歸國。
她在海外完成博士学位后，带著研究成果归国。

Setelah menyelesaikan gelar doktor di luar negeri, ia pulang ke negaranya membawa hasil penelitiannya.

歸宿 / 归宿 guīsù
家是心靈的歸宿。
家是心灵的归宿。

Rumah adalah tempat berlabuh bagi jiwa.

歸屬 / 归属 guīshǔ
這塊土地歸屬於政府。
这块土地归属于政府。

Tanah ini milik pemerintah.

Contoh Kosakata

回歸

hui2'gui1

kembali; kembali ke tempat, keadaan, atau fokus semula

歸

gui1

kembali; menjadi milik; dikelola oleh

早出晚歸

zao3'chu1'wan3'gui1

pergi pagi pulang malam

歸國

gui1'guo2

kembali ke negara sendiri; pulang dari luar negeri

歸宿

gui1'su4

tempat berlabuh; tempat tujuan akhir

歸屬

gui1'shu3

milik; kepemilikan

歸屬感

不醉不歸

九九歸一

jiu3'jiu3'gui1'yi1

划歸

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.