ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
歸
ตัวย่อ
归

to return/to go back to/to give back to/(of a responsibility) to be taken care of by/to belong to/to gather together/(used between two identical verbs) despite/to marry (of a woman) (old)/division on the abacus with a one-digit divisor

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 4

พินอิน

guī

โปโปโมโฟ

ㄍㄨㄟ

จวิดผิง

gwai1

ประโยคตัวอย่าง

歸 / 归 guī
這件事歸他管。
这件事归他管。

เรื่องนี้อยู่ในความดูแลของเขา

管 guǎn
這件事不歸我管。
这件事不归我管。

เรื่องนี้ไม่อยู่ในความดูแลของฉัน

早出晚歸 / 早出晚归 zǎochūwǎnguī
為了養家糊口，他每天早出晚歸。
为了养家糊口，他每天早出晚归。

เพื่อเลี้ยงครอบครัว เขาต้องไปแต่เช้าและกลับค่ำทุกวัน

捕 bǔ
漁夫每天早出晚歸到海上捕魚。
渔夫每天早出晚归到海上捕鱼。

ชาวประมงออกไปแต่เช้าและกลับดึกเพื่อออกหาปลาในทะเลทุกวัน

歸宿 / 归宿 guīsù
家是心靈的歸宿。
家是心灵的归宿。

บ้านคือที่พึ่งพิงของจิตวิญญาณ

歸屬 / 归属 guīshǔ
這塊土地歸屬於政府。
这块土地归属于政府。

ที่ดินผืนนี้เป็นของรัฐบาล

ตัวอย่างคำศัพท์

回歸

hui2'gui1

歸

gui1

กลับ; เป็นของ; อยู่ในความดูแลของ

早出晚歸

zao3'chu1'wan3'gui1

ไปแต่เช้ากลับค่ำ

歸國

gui1'guo2

歸宿

gui1'su4

จุดหมายปลายทาง; ที่พึ่งพิง

歸屬

gui1'shu3

เป็นของ; สังกัด

歸屬感

不醉不歸

九九歸一

jiu3'jiu3'gui1'yi1

划歸

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ