ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
含
ตัวย่อ
含

to keep in the mouth/to contain

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 4

พินอิน

hán, hàn

โปโปโมโฟ

ㄏㄢˊ, ㄏㄢˋ

จวิดผิง

ham4

ประโยคตัวอย่าง

含 hán
這種飲料不含酒精。
这种饮料不含酒精。

เครื่องดื่มชนิดนี้ไม่มีแอลกอฮอล์ผสมอยู่

纖維 / 纤维 xiānwéi
多吃含纖維的蔬菜對健康有益。
多吃含纤维的蔬菜对健康有益。

การรับประทานผักที่มีเส้นใยมากขึ้นมีประโยชน์ต่อสุขภาพ

含有 hányǒu
水果含有豐富的維他命。
水果含有丰富的维他命。

ผลไม้มีวิตามินอุดมสมบูรณ์

蘋果 / 苹果 píngguǒ
蘋果含有豐富的維生素。
苹果含有丰富的维生素。

แอปเปิ้ลอุดมไปด้วยวิตามิน

包含 bāohán
這個套餐包含飲料和點心。
这个套餐包含饮料和点心。

ชุดอาหารนี้รวมเครื่องดื่มและของว่าง

教材 jiàocái
這本教材包含了豐富的練習題。
这本教材包含了丰富的练习题。

แบบเรียนเล่มนี้มีแบบฝึกหัดจำนวนมาก

含義 / 含义 hányì
這句話的含義很深。
这句话的含义很深。

ความหมายแฝงของประโยคนี้ลึกซึ้งมาก

含蓄 hánxù
她的性格很含蓄，不喜歡張揚。
她的性格很含蓄，不喜欢张扬。

บุคลิกของเธอสงวนท่าทีมาก เธอไม่ชอบอวด

含量 hánliàng
這種食物的脂肪含量很高。
这种食物的脂肪含量很高。

ปริมาณไขมันในอาหารชนิดนี้สูงมาก

糖分 tángfèn
這款飲料的糖分含量非常高。
这款饮料的糖分含量非常高。

เครื่องดื่มนี้มีปริมาณน้ำตาลสูงมาก

ตัวอย่างคำศัพท์

含

han2

ประกอบด้วย; มี

含有

han2'you3

ประกอบด้วย; มีอยู่

包含

bao1'han2

ประกอบด้วย; รวมถึง

含義

han2'yi4

ความหมายแฝง

含蓄

han2'xu4

โดยนัย; สงวนท่าที; ละเอียดอ่อน

含量

han2'liang4

ปริมาณที่มีอยู่

蘊含

yun4'han2

แฝงไว้ด้วย; ประกอบด้วย

含冤

han2'yuan1

含含糊糊

han2'han2'hu2'hu2

含山

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ