ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
順
ตัวย่อ
顺

to obey/to follow/to arrange/to make reasonable/along/favorable

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 2

พินอิน

shùn

โปโปโมโฟ

ㄕㄨㄣˋ

จวิดผิง

seon6

ประโยคตัวอย่าง

順 / 顺 shùn
請順著這條路走。
请顺著这条路走。

กรุณาเดินไปตามถนนสายนี้

眼淚 / 眼泪 yǎnlèi
眼淚順著她的臉流了下來。
眼泪顺著她的脸流了下来。

น้ำตาไหลอาบหน้าของเธอ

順便 / 顺便 shùnbiàn
我下班回家的時候，順便買了一些水果。
我下班回家的时候，顺便买了一些水果。

ตอนที่ฉันกลับจากทำงาน ฉันก็ได้แวะซื้อผลไม้มาด้วย

訪 / 访 fǎng
她週末訪友，順便送上親手做的點心。
她周末访友，顺便送上亲手做的点心。

เธอไปเยี่ยมเพื่อนช่วงสุดสัปดาห์และถือขนมที่ทำเองไปให้ด้วย.

順其自然 / 顺其自然 shùnqízìrán
既然事情已經這樣了，我們就順其自然吧。
既然事情已经这样了，我们就顺其自然吧。

ในเมื่อเรื่องราวมันกลายเป็นแบบนี้แล้ว เราก็ปล่อยให้มันเป็นไปตามธรรมชาติเถอะ

順利 / 顺利 shùnlì
希望你的手術一切順利，早日康復。
希望你的手术一切顺利，早日康复。

ขอให้การผ่าตัดของคุณเป็นไปด้วยความราบรื่นและหายป่วยโดยเร็ว

計畫 / 计划 jìhuà
這項計畫進行得很順利。
这项计划进行得很顺利。

โครงการนี้ดำเนินไปอย่างราบรื่นมาก

順心 / 顺心 shùnxīn
願你諸事順心。
愿你诸事顺心。

ขอให้ทุกอย่างเป็นไปตามที่คุณปรารถนา

一路 yīlù
祝你一路平安，事事順心。
祝你一路平安，事事顺心。

ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพและทุกอย่างราบรื่น

孝順 / 孝顺 xiàoshùn
他是個非常孝順的孩子。
他是个非常孝顺的孩子。

เขาเป็นเด็กที่กตัญญูมาก

ตัวอย่างคำศัพท์

順

shun4

เชื่อฟัง; ตาม; ตลอดแนว; ราบรื่น

順便

shun4'bian4

ถือโอกาส; ถือโอกาสทำไปด้วย; ไหนๆ ก็...

順其自然

shun4'qi2'zi4'ran2

ปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติ; ปล่อยวาง

順利

shun4'li4

ราบรื่น; เรียบร้อย; เป็นไปด้วยดี

順心

shun4'xin1

สมใจ; ราบรื่น; เป็นไปตามที่หวัง

一帆風順

yi1'fan2'feng1'shun4

孝順

xiao4'shun4

กตัญญู; เชื่อฟังพ่อแม่

撫順

柔順

rou2'shun4

溫順

wen1'shun4

อ่อนโยน; เชื่อง

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ