ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
輸
ตัวย่อ
输
輸
输

to lose; to be beaten/(bound form) to transport/(literary) to donate; to contribute/(coll.) to enter (a password)

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 3

พินอิน

shū, shù

โปโปโมโฟ

ㄕㄨ, ㄕㄨˋ

จวิดผิง

syu1

ประโยคตัวอย่าง

輸 / 输 shū
這場比賽我們輸了三分。
这场比赛我们输了三分。

เราแพ้ไปสามแต้มในการแข่งขันครั้งนี้

心服口服 xīnfúkǒufú
他的表現非常出色，讓大家都輸得心服口服。
他的表现非常出色，让大家都输得心服口服。

ผลงานของเขาโดดเด่นมาก ทำให้ทุกคนยอมแพ้อย่างหมดใจ

傳輸 / 传输 chuánshū
這種技術可以大幅提高數據傳輸的速度。
这种技术可以大幅提高数据传输的速度。

เทคโนโลยีนี้สามารถเพิ่มความเร็วในการรับส่งข้อมูลได้อย่างมาก

灌輸 / 灌输 guànshū
父母從小就向他灌輸勤儉的觀念。
父母从小就向他灌输勤俭的观念。

พ่อแม่ปลูกฝังแนวคิดเรื่องความประหยัดให้กับเขาตั้งแต่ยังเล็ก

認輸 / 认输 rènshū
面對強大的對手，他絕不輕易認輸。
面对强大的对手，他绝不轻易认输。

เมื่อต้องเผชิญกับคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่ง เขาก็ไม่เคยยอมแพ้ง่ายๆ

要強 / 要强 yàoqiáng
她性格很要強，從不輕易認輸。
她性格很要强，从不轻易认输。

เธอเป็นคนมีมานะมาก ไม่เคยยอมแพ้อะไรง่ายๆ

ตัวอย่างคำศัพท์

輸

shu1

แพ้; ขนส่ง; บริจาค

傳輸

chuan2'shu1

ถ่ายโอน; ส่งสัญญาณ; การส่งผ่าน

服輸

fu2'shu1

灌輸

guan4'shu1

ปลูกฝัง

認輸

ren4'shu1

ยอมแพ้; รับความพ่ายแพ้

輸不起

滿盤皆輸

輸卵管

shu1'luan3'guan3

輸尿管

shu1'niao4'guan3

輸油管

shu1'you2'guan3

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ