Hanzi (汉字)
Tradizionale
搖
Semplificato
摇

to shake/to rock/to row/to crank

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

yáo

Bopomofo

ㄧㄠˊ

Jyutping

jiu4

Frasi di esempio

搖 / 摇 yáo
他搖頭表示不知道。
他摇头表示不知道。

Scosse la testa per indicare che non lo sapeva.

腦袋 / 脑袋 nǎodài
他搖了搖腦袋，表示不同意。
他摇了摇脑袋，表示不同意。

Scosse la testa per indicare disaccordo.

搖擺 / 摇摆 yáobǎi
他的立場在兩者之間搖擺不定。
他的立场在两者之间摇摆不定。

La sua posizione oscillava tra le due.

疾風 / 疾风 jífēng
一陣疾風吹過草地，樹木隨之搖擺。
一阵疾风吹过草地，树木随之摇摆。

Una raffica di vento forte soffiò sull'erba, facendo dondolare gli alberi.

搖滾 / 摇滚 yáogǔn
許多年輕人都非常喜歡聽搖滾樂。
许多年轻人都非常喜欢听摇滚乐。

A molti giovani piace molto ascoltare musica rock.

動搖 / 动摇 dòngyáo
遇到困難時，不要動搖。
遇到困难时，不要动摇。

Non vacillare di fronte alle difficoltà.

Vocabolario di Esempio

搖

yao2

scuotere; dondolare

搖擺

yao2'bai3

oscillare; dondolare; vacillare

搖滾

yao2'gun3

rock and roll

動搖

dong4'yao2

vacillare; scuotersi

大搖大擺

da4'yao2'da4'bai3

招搖

zhao1'yao2

搖動

yao2'dong4

搖擺不定

yao2'bai3'bu4'ding4

地動山搖

di4'dong4'shan1'yao2

搖勻

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.