Hanzi (汉字)
Traditionnel
搖
Simplifié
摇

to shake/to rock/to row/to crank

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

yáo

Bopomofo

ㄧㄠˊ

Jyutping

jiu4

Phrases d'exemple

搖 / 摇 yáo
他搖頭表示不知道。
他摇头表示不知道。

Il a secoué la tête pour indiquer qu'il ne savait pas.

腦袋 / 脑袋 nǎodài
他搖了搖腦袋，表示不同意。
他摇了摇脑袋，表示不同意。

Il a secoué la tête pour indiquer son désaccord.

搖擺 / 摇摆 yáobǎi
他的立場在兩者之間搖擺不定。
他的立场在两者之间摇摆不定。

Sa position oscillait entre les deux.

疾風 / 疾风 jífēng
一陣疾風吹過草地，樹木隨之搖擺。
一阵疾风吹过草地，树木随之摇摆。

Un vent violent a balayé l'herbe, faisant balancer les arbres.

搖滾 / 摇滚 yáogǔn
許多年輕人都非常喜歡聽搖滾樂。
许多年轻人都非常喜欢听摇滚乐。

Beaucoup de jeunes aiment énormément écouter de la musique rock.

動搖 / 动摇 dòngyáo
遇到困難時，不要動搖。
遇到困难时，不要动摇。

Ne vacillez pas face aux difficultés.

Vocabulaire d'Exemple

搖

yao2

secouer; agiter

搖擺

yao2'bai3

balancer; osciller; vaciller

搖滾

yao2'gun3

rock'n'roll

動搖

dong4'yao2

ébranler; vaciller

大搖大擺

da4'yao2'da4'bai3

招搖

zhao1'yao2

搖動

yao2'dong4

搖擺不定

yao2'bai3'bu4'ding4

地動山搖

di4'dong4'shan1'yao2

搖勻

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.