Hanzi (汉字)
Tradicional
脫
Simplificado
脱

to shed/to take off/to escape/to get away from

Hanzi (汉字)

Série

Grau 4

Pinyin

tuō, tuì

Bopomofo

ㄊㄨㄛ, ㄊㄨㄟˋ

Jyutping

tyut3

Frases de exemplo

擺脫 / 摆脱 bǎituō
他終於擺脫了貧困的生活。
他终于摆脱了贫困的生活。

Ele finalmente livrou-se de uma vida de pobreza.

束縛 / 束缚 shùfù
他希望能擺脫傳統觀念的束縛，追求自由的生活。
他希望能摆脱传统观念的束缚，追求自由的生活。

Ele espera libertar-se das amarras dos conceitos tradicionais e buscar uma vida livre.

脫 / 脱 tuō
回家後，他脫下了厚重的外套。
回家后，他脱下了厚重的外套。

Depois de voltar para casa, ele tirou seu casaco pesado.

虛僞 / 虚伪 xūwěi
只有脫下虛僞的面具，才能贏得他人的信任。
只有脱下虚伪的面具，才能赢得他人的信任。

Somente ao tirar a máscara hipócrita é que se pode ganhar a confiança dos outros.

Vocabulário de Exemplo

擺脫

bai3'tuo1

livrar-se de; desvencilhar-se de

灑脫

sa3'tuo1

脫

tuo1

tirar; despir; escapar

脫光

tuo1'guang1

脫离

墨脫

掙脫

zheng1'tuo1

推脫

tui1'tuo1

活脫脫

脫下

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.