ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
聖
ตัวย่อ
圣

holy/sacred/saint/sage

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 6

พินอิน

shèng, kū

โปโปโมโฟ

ㄕㄥˋ, ㄎㄨ

จวิดผิง

sing3

ประโยคตัวอย่าง

神聖 / 神圣 shénshèng
軍人肩負著保衛國家的神聖使命。
军人肩负著保卫国家的神圣使命。

ทหารแบกรับภารกิจอันศักดิ์สิทธิ์ในการป้องกันประเทศ

使命 shǐmìng
每個人都肩負著發揚文化的神聖使命。
每个人都肩负著发扬文化的神圣使命。

ทุกคนล้วนแบกรับพันธกิจอันศักดิ์สิทธิ์ในการส่งเสริมวัฒนธรรม

聖誕節 / 圣诞节 shèngdànjié
聖誕節是西方國家最重要的節日之一。
圣诞节是西方国家最重要的节日之一。

คริสต์มาสเป็นหนึ่งในเทศกาลที่สำคัญที่สุดในประเทศตะวันตก

期盼 qīpàn
孩子們正期盼著聖誕節的到來。
孩子们正期盼著圣诞节的到来。

เด็กๆ กำลังเฝ้าคอยการมาถึงของวันคริสต์มาส

聖人 / 圣人 shèngrén
自古以來，孔子就被尊稱為聖人。
自古以来，孔子就被尊称为圣人。

ตั้งแต่สมัยโบราณ ขงจื๊อได้รับความเคารพนับถือในฐานะปราชญ์

紫氣 / 紫气 zǐqì
老子西遊過函谷關時，守關人望見紫氣東來，知有聖人降臨。
老子西游过函谷关时，守关人望见紫气东来，知有圣人降临。

เมื่อเล่าจื่อเดินทางไปทางตะวันตกผ่านด่านหันกู่ ผู้คุมด่านมองเห็นไอปราณสีม่วงลอยมาจากทิศตะวันออก จึงรู้ว่ามีนักปราชญ์กำลังเดินทางมา

ตัวอย่างคำศัพท์

神聖

shen2'sheng4

ศักดิ์สิทธิ์

聖誕

sheng4'dan4

聖誕節

sheng4'dan4'jie2

คริสต์มาส

大聖

da4'sheng4

朝聖

chao2'sheng4

朝聖者

聖

sheng4

聖人

sheng4'ren2

ปราชญ์; นักบุญ; ผู้มีคุณธรรมล้ำเลิศ

亞聖

ya4'sheng4

入聖

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ