Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

授

(bound form) to confer; to give/(bound form) to teach; to instruct/(literary) to appoint

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

shòu

Bopomofo

ㄕㄡˋ

Jyutping

sau6

Frasi di esempio

授予 shòuyǔ
校長在典禮上授予他榮譽博士學位。
校长在典礼上授予他荣誉博士学位。

Il rettore gli ha conferito una laurea honoris causa durante la cerimonia.

教授 jiàoshòu
王教授在這所大學教歷史已經二十年了。
王教授在这所大学教历史已经二十年了。

Il professor Wang insegna storia in questa università da vent'anni.

專題 / 专题 zhuāntí
教授明天會針對環境保護進行專題演講。
教授明天会针对环境保护进行专题演讲。

Domani il professore terrà una conferenza a tema sulla protezione dell'ambiente.

傳授 / 传授 chuánshòu
這位大師將畢生所學傳授給了他的弟子。
这位大师将毕生所学传授给了他的弟子。

Il maestro ha tramandato il sapere di una vita ai suoi discepoli.

品德 pǐndé
學校教育不僅要傳授知識，更要培養良好的品德。
学校教育不仅要传授知识，更要培养良好的品德。

L'educazione scolastica non dovrebbe solo impartire conoscenze, ma anche coltivare un buon carattere morale.

授權 / 授权 shòuquán
這項協議需要獲得董事會的授權。
这项协议需要获得董事会的授权。

Questo accordo richiede l'autorizzazione del consiglio di amministrazione.

侵權 / 侵权 qīnquán
「未經授權使用他人的作品屬於侵權行為。」
「未经授权使用他人的作品属于侵权行为。」

L'uso di opere altrui senza autorizzazione costituisce un atto di violazione dei diritti.

授課 / 授课 shòukè
這位老師每週授課八小時，還會在課後耐心回答學生的問題。
这位老师每周授课八小时，还会在课后耐心回答学生的问题。

Questo insegnante tiene lezioni per otto ore alla settimana e risponde pazientemente alle domande degli studenti dopo la lezione.

函授 hánshòu
他正在參加一所大學的函授課程。
他正在参加一所大学的函授课程。

Attualmente sta partecipando a un corso per corrispondenza di un'università.

副教授 fùjiàoshòu
那位副教授在課堂上用生活中的例子解釋複雜的理論。
那位副教授在课堂上用生活中的例子解释复杂的理论。

Durante la lezione, il professore associato spiega una teoria complessa con esempi della vita quotidiana.

Vocabolario di Esempio

授予

shou4'yu3

conferire; assegnare; insignire

教授

jiao4'shou4

professore; istruire

傳授

chuan2'shou4

tramandare; impartire; insegnare

授權

shou4'quan2

autorizzare; delegare

授課

shou4'ke4

tenere una lezione; insegnare

函授

han2'shou4

insegnamento per corrispondenza; corso per corrispondenza.

副教授

fu4'jiao4'shou4

professore associato

授乳

授信

授受

shou4'shou4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.