Hanzi (汉字)

授

(bound form) to confer; to give/(bound form) to teach; to instruct/(literary) to appoint

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 4

Pinyin

shòu

Bopomofo

ㄕㄡˋ

Jyutping

sau6

Beispielsätze

授予 shòuyǔ
校長在典禮上授予他榮譽博士學位。
校长在典礼上授予他荣誉博士学位。

Der Rektor verlieh ihm bei der Zeremonie die Ehrendoktorwürde.

教授 jiàoshòu
王教授在這所大學教歷史已經二十年了。
王教授在这所大学教历史已经二十年了。

Professor Wang unterrichtet seit zwanzig Jahren Geschichte an dieser Universität.

專題 / 专题 zhuāntí
教授明天會針對環境保護進行專題演講。
教授明天会针对环境保护进行专题演讲。

Der Professor wird morgen einen Vortrag zu einem speziellen Thema des Umweltschutzes halten.

傳授 / 传授 chuánshòu
這位大師將畢生所學傳授給了他的弟子。
这位大师将毕生所学传授给了他的弟子。

Der Meister gab das Wissen seines ganzen Lebens an seine Schüler weiter.

品德 pǐndé
學校教育不僅要傳授知識，更要培養良好的品德。
学校教育不仅要传授知识，更要培养良好的品德。

Schulbildung sollte nicht nur Wissen vermitteln, sondern auch einen guten moralischen Charakter fördern.

授權 / 授权 shòuquán
這項協議需要獲得董事會的授權。
这项协议需要获得董事会的授权。

Diese Vereinbarung erfordert die Genehmigung des Verwaltungsrats.

侵權 / 侵权 qīnquán
「未經授權使用他人的作品屬於侵權行為。」
「未经授权使用他人的作品属于侵权行为。」

Die unbefugte Nutzung fremder Werke stellt eine Rechtsverletzung dar.

函授 hánshòu
他正在參加一所大學的函授課程。
他正在参加一所大学的函授课程。

Er nimmt derzeit an einem Fernkurs einer Universität teil.

Beispielvokabular

授予

shou4'yu3

verleihen; zuerkennen

教授

jiao4'shou4

Professor; unterrichten

傳授

chuan2'shou4

lehren; vermitteln; weitergeben

授權

shou4'quan2

bevollmächtigen; autorisieren

授課

shou4'ke4

函授

han2'shou4

Fernunterricht; Fernstudium; Unterricht per Korrespondenz.

副教授

fu4'jiao4'shou4

授乳

授信

授受

shou4'shou4

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.