ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
載
ตัวย่อ
载

to carry/to convey/to load/to hold/to fill up/and/also/as well as/simultaneously

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 4

พินอิน

zài, zǎi, dài, zāi, zī

โปโปโมโฟ

ㄗㄞˋ, ㄗㄞˇ, ㄉㄞˋ, ㄗㄞ, ㄗ

จวิดผิง

zoi3

ประโยคตัวอย่าง

下載 / 下载 xiàzài
我正在下載這個文件。
我正在下载这个文件。

ฉันกำลังดาวน์โหลดไฟล์นี้

電子版 / 电子版 diànzǐbǎn
你可以從網上下載這本書的電子版。
你可以从网上下载这本书的电子版。

คุณสามารถดาวน์โหลดเวอร์ชันอิเล็กทรอนิกส์ของหนังสือเล่มนี้ได้จากอินเทอร์เน็ต

承載 / 承载 chéngzài
這座古橋承載著千年的歷史記憶。
这座古桥承载著千年的历史记忆。

สะพานโบราณแห่งนี้แบกรับความทรงจำทางประวัติศาสตร์มานานนับพันปี

記載 / 记载 jìzài
史書上記載了這段歷史。
史书上记载了这段历史。

ประวัติศาสตร์ช่วงนี้ถูกบันทึกไว้ในหนังสือพงศาวดาร

趣味 qùwèi
這本書的內容記載了很多奇人奇事，饒富趣味。
这本书的内容记载了很多奇人奇事，饶富趣味。

เนื้อหาในหนังสือเล่มนี้บันทึกเรื่องราวของบุคคลและเหตุการณ์แปลกประหลาดไว้มากมาย และเต็มไปด้วยความน่าสนใจ

載 / 载 zài
這部卡車載滿了建築材料。
这部卡车载满了建筑材料。

รถบรรทุกคันนี้บรรทุกวัสดุก่อสร้างมาเต็มคัน

渡 dù
這艘小船載著乘客渡過江去。
这艘小船载著乘客渡过江去。

เรือเล็กลำนี้บรรทุกผู้โดยสารข้ามแม่น้ำไป

連載 / 连载 liánzài
這部漫畫在週刊上連載了超過十年，終於迎來了大結局。
这部漫画在周刊上连载了超过十年，终于迎来了大结局。

มังงะเรื่องนี้ตีพิมพ์เป็นตอน ๆ ในนิตยสารรายสัปดาห์มานานกว่าสิบปี และในที่สุดก็ถึงตอนจบที่ยิ่งใหญ่

副刊 fùkān
這篇小說下週會在報紙副刊連載。
这篇小说下周会在报纸副刊连载。

นวนิยายเรื่องนี้จะลงเป็นตอนในฉบับเสริมของหนังสือพิมพ์สัปดาห์หน้า

ตัวอย่างคำศัพท์

下載

xia4'zai4

ดาวน์โหลด

承載

cheng2'zai4

รับน้ำหนัก; แบกรับ

記載

ji4'zai4

บันทึก; จดบันทึก; รายการบันทึก

載

zai4

บรรทุก; ขนส่ง

轉載

zhuan3'zai4

連載

lian2'zai4

ตีพิมพ์เป็นตอน ๆ; การตีพิมพ์ต่อเนื่อง

一年半載

yi1'nian2'ban4'zai3

上載

shang4'zai4

刊載

kan1'zai4

加載

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ