Hanzi (汉字)

旁

one side/other/different/lateral component of a Chinese character (such as 刂[dao1], 亻[ren2] etc)

Hanzi (汉字)

Tingkat

Tingkat 1

Pinyin

páng, pēng, bēng, bàng

Bopomofo

ㄆㄤˊ, ㄆㄥ, ㄅㄥ, ㄅㄤˋ

Jyutping

bong6

Contoh kalimat

旁 páng
他坐在我旁邊。
他坐在我旁边。

Dia duduk di samping saya.

樹木 / 树木 shùmù
道路兩旁的樹木在風中輕輕搖曳。
道路两旁的树木在风中轻轻摇曳。

Pohon-pohon di kedua sisi jalan bergoyang pelan tertiup angin.

旁邊 / 旁边 pángbiān
他坐在我旁邊。
他坐在我旁边。

Dia duduk di sampingku.

下水 xiàshuǐ
孩子第一次下水時，教練一直在旁邊保護他。
孩子第一次下水时，教练一直在旁边保护他。

Saat anak itu pertama kali masuk ke air, pelatih terus berada di dekatnya untuk melindunginya.

一旁 yīpáng
他在一旁默默地看著這一切發生。
他在一旁默默地看著这一切发生。

Dia berdiri di samping dan melihat semua ini terjadi dalam diam.

一言不發 / 一言不发 yīyánbùfā
他心情不佳，一言不發地坐在一旁。
他心情不佳，一言不发地坐在一旁。

Dia sedang tidak bersemangat, duduk di samping tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

旁人 pángrén
這件事是我引起的，與旁人無關。
这件事是我引起的，与旁人无关。

Ini disebabkan oleh saya, tidak ada hubungannya dengan orang lain.

冷漠 lěngmò
他對待旁人的痛苦總是顯得十分冷漠。
他对待旁人的痛苦总是显得十分冷漠。

Dia selalu tampak sangat acuh tak acuh terhadap rasa sakit orang lain.

旁觀 / 旁观 pángguān
他只是冷眼旁觀，完全沒有伸手幫忙的意思。
他只是冷眼旁观，完全没有伸手帮忙的意思。

Dia hanya menonton dengan dingin, sama sekali tidak ada niat untuk membantu.

Contoh Kosakata

旁

pang2

samping; di sebelah; lain

旁邊

pang2'bian1

di samping; sebelah; dekat

一旁

yi1'pang2

sisi; di satu sisi; di samping

旁人

pang2'ren2

orang lain; orang luar

旁白

pang2'bai2

旁觀

pang2'guan1

menonton; mengamati dari pinggir

旁觀者

偏旁

pian1'pang2

冷眼旁觀

leng3'yan3'pang2'guan1

在旁

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.