避 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Phồn thể

避

Giản thể

避

to avoid/to shun/to flee/to escape/to keep away from/to leave/to hide from

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 4

Pinyin

bì

Bopomofo

ㄅㄧˋ

Jyutping

bei6

Câu ví dụ

你不能一味地逃避現實。

你不能一味地逃避现实。

Bạn không thể cứ mãi trốn tránh thực tại.

你不能一味地逃避問題，必須勇敢地面對它。

你不能一味地逃避问题，必须勇敢地面对它。

Bạn không thể cứ mù quáng trốn tránh vấn đề, mà phải dũng cảm đối mặt với nó.

為了避免誤會，請把話說清楚。

为了避免误会，请把话说清楚。

Để tránh hiểu lầm, vui lòng nói rõ ràng.

我們應該在公共場所保持安靜，避免打擾他人。

我们应该在公共场所保持安静，避免打扰他人。

Chúng ta nên giữ im lặng ở những nơi công cộng để tránh làm phiền người khác.

他為了躲避記者，不敢出門。

他为了躲避记者，不敢出门。

Anh ấy không dám ra ngoài để tránh các phóng viên.

我們在涼亭裡坐了一會兒，躲避午後的雷陣雨。

我们在凉亭里坐了一会儿，躲避午后的雷阵雨。

Chúng tôi ngồi trong đình hóng mát một lúc để tránh cơn mưa rào buổi chiều.

我們跑到樹下避雨。

我们跑到树下避雨。

Chúng tôi chạy xuống dưới gốc cây để trú mưa.

颱風來襲，出海的船隻紛紛進港避風。

台风来袭，出海的船只纷纷进港避风。

Khi bão ập đến, tàu thuyền trên biển lần lượt trở về cảng để tránh trú.

衝突是不可避免的。

冲突是不可避免的。

Xung đột là không thể tránh khỏi.

Từ vựng ví dụ

回避

不可避免

bu4'ke3'bi4'mian3

không thể tránh khỏi; tất yếu

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

逃避

避免

回避

躲避

避

避孕

避孕套

不可避免

規避

趨吉避兇

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku