ฮั่นจื้อ

束

to bind/bunch/bundle/classifier for bunches, bundles, beams of light etc/to control

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 3

พินอิน

shù

โปโปโมโฟ

ㄕㄨˋ

จวิดผิง

cuk1

ประโยคตัวอย่าง

結束 / 结束 jiéshù
會議已經結束了。
会议已经结束了。

การประชุมจบลงแล้ว

熱烈 / 热烈 rèliè
演講結束後，響起了熱烈的掌聲。
演讲结束后，响起了热烈的掌声。

หลังจากจบการปราศรัย เสียงปรบมืออย่างกึกก้องก็ดังขึ้น

束 shù
他送了我一束漂亮的鮮花。
他送了我一束漂亮的鲜花。

เขามอบช่อดอกไม้สดที่สวยงามให้ฉันหนึ่งช่อ

鮮花 / 鲜花 xiānhuā
他送給我一束鮮花。
他送给我一束鲜花。

เขาให้ช่อดอกไม้สดแก่ฉัน

束縛 / 束缚 shùfù
他希望能擺脫傳統觀念的束縛，追求自由的生活。
他希望能摆脱传统观念的束缚，追求自由的生活。

เขาหวังว่าจะสลัดทิ้งพันธนาการของแนวคิดแบบดั้งเดิมและใช้ชีวิตที่อิสระ

約束 / 约束 yuēshù
我們應該要學會約束自己的言行。
我们应该要学会约束自己的言行。

เราควรเรียนรู้ที่จะควบคุมคำพูดและการกระทำของตนเอง

拘束 jūshù
別這麼拘束，放鬆一點。
别这么拘束，放松一点。

ไม่ต้องเกร็งขนาดนั้น ทำตัวตามสบายหน่อย

ตัวอย่างคำศัพท์

結束

jie2'shu4

จบ; สิ้นสุด

束

shu4

ช่อ; มัด; ผูก; จำกัด

束縛

shu4'fu4

ผูกมัด; พันธนาการ; ข้อจำกัด

無拘無束

wu2'ju1'wu2'shu4

約束

yue1'shu4

จำกัด; ควบคุม; ผูกมัด

光束

guang1'shu4

受約束

拘束

ju1'shu4

เกร็ง; อึดอัด; ข้อจำกัด

束之高閣

shu4'zhi1'gao1'ge2

束手

shu4'shou3

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ