Hanzi (汉字)

跳

to jump/to hop/to skip over/to bounce/to palpitate

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 3

Pinyin

tiào, diào, táo

Bopomofo

ㄊㄧㄠˋ, ㄉㄧㄠˋ, ㄊㄠˊ

Jyutping

tiu3

Phrases d'exemple

跳 tiào
那隻小貓輕輕一跳，就跳到了牆頭上。
那只小猫轻轻一跳，就跳到了墙头上。

Ce petit chat a sauté légèrement et a atterri sur le mur.

舞 wǔ
她在舞臺上優雅地跳舞。
她在舞台上优雅地跳舞。

Elle danse gracieusement sur la scène.

跳舞 tiàowǔ
她喜歡隨著音樂跳舞。
她喜欢随著音乐跳舞。

Elle aime danser sur la musique.

不但 bùdàn
他不但喜歡唱歌，而且也喜歡跳舞。
他不但喜欢唱歌，而且也喜欢跳舞。

Il aime non seulement chanter, mais aussi danser.

心跳 xīntiào
跑上樓後，他的心跳變得很快。
跑上楼后，他的心跳变得很快。

Après avoir couru à l'étage, son coeur battait très vite.

跳動 / 跳动 tiàodòng
聽到好消息，他的心激動地跳動著。
听到好消息，他的心激动地跳动著。

En apprenant la bonne nouvelle, son cœur battait d'excitation.

跳槽 tiàocáo
為了更好的發展前景，他決定跳槽到那家跨國公司。
为了更好的发展前景，他决定跳槽到那家跨国公司。

Pour de meilleures perspectives de carrière, il a décidé de changer de travail pour rejoindre cette multinationale.

Vocabulaire d'Exemple

跳

tiao4

sauter

跳舞

tiao4'wu3

danser

心跳

xin1'tiao4

battement du coeur; palpitation

活蹦亂跳

huo2'beng4'luan4'tiao4

跳出

tiao4'chu1

跳動

tiao4'dong4

battre; palpiter

跳槽

tiao4'cao2

changer de travail; démissionner pour un autre poste

三級跳

san1'ji2'tiao4

亂跳

佛跳牆

fo2'tiao4'qiang2

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.