Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

練 / 练

Traditionnel
練
Simplifié
练

to practice/to train/to drill/to perfect (one's skill)/exercise/(literary) white silk/to boil and scour raw silk

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

liàn

Bopomofo

ㄌㄧㄢˋ

Jyutping

lin6

Phrases d'exemple

教練 / 教练 jiàoliàn
在教練的指導下，我的游泳技術進步了很多。
在教练的指导下，我的游泳技术进步了很多。

Sous la direction de l'entraîneur, ma technique de natation s'est beaucoup améliorée.

選拔 / 选拔 xuǎnbá
教練希望從新成員中選拔出最優秀的人才。
教练希望从新成员中选拔出最优秀的人才。

L'entraîneur espère sélectionner les meilleurs talents parmi les nouveaux membres.

練 / 练 liàn
他在練武功。
他在练武功。

Il pratique les arts martiaux.

健美 jiànměi
他每天在健身房鍛鍊，希望能練出健美的身材。
他每天在健身房锻炼，希望能练出健美的身材。

Il s'entraîne au gymnase tous les jours, espérant développer un corps athlétique.

練習 / 练习 liànxí
我每天都需要練習發音。
我每天都需要练习发音。

Je dois pratiquer la prononciation tous les jours.

顯著 / 显著 xiǎnzhù
經過一個月的練習，他的進步非常顯著。
经过一个月的练习，他的进步非常显著。

Après un mois d'entraînement, ses progrès ont été très significatifs.

訓練 / 训练 xùnliàn
運動員每天都要接受嚴格的訓練。
运动员每天都要接受严格的训练。

Les athlètes doivent suivre un entraînement strict tous les jours.

狀態 / 状态 zhuàngtài
為了保持最佳狀態，運動員每天都努力訓練。
为了保持最佳状态，运动员每天都努力训练。

Pour maintenir sa meilleure forme, l'athlète s'entraîne dur tous les jours.

排練 / 排练 páiliàn
演員們正在劇院裡排練下週要演出的話劇。
演员们正在剧院里排练下周要演出的话剧。

Les acteurs répètent au théâtre la pièce qui sera jouée la semaine prochaine.

晨練 / 晨练 chénliàn
堅持晨練能讓人精神愉快，身體健康。
坚持晨练能让人精神愉快，身体健康。

Persévérer dans l'exercice matinal peut rendre les gens heureux et les garder en bonne santé.

Vocabulaire d'Exemple

教練

jiao4'lian4

entraîneur; instructeur

練

lian4

s'entraîner; pratiquer

練習

lian4'xi2

s'entraîner; pratiquer

訓練

xun4'lian4

entraînement

乾練

排練

pai2'lian4

répéter

晨練

chen2'lian4

exercice matinal

演練

yan3'lian4

s'exercer; exercice; simulation

熟練

shu2'lian4

expérimenté; habile; maîtrisé

修練

xiu1'lian4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.