ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
遍
ตัวย่อ
遍

everywhere/all over/classifier for actions: one time

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 2

พินอิน

biàn

โปโปโมโฟ

ㄅㄧㄢˋ

จวิดผิง

bin3

ประโยคตัวอย่าง

遍 biàn
這部電影我已經看了三遍。
这部电影我已经看了三遍。

ฉันดูหนังเรื่องนี้มาสามรอบแล้ว

重複 / 重复 chóngfù
請重複一遍剛才的話。
请重复一遍刚才的话。

กรุณาพูดซ้ำสิ่งที่คุณเพิ่งพูดไป

普遍 pǔbiàn
現在手機已經非常普遍了。
现在手机已经非常普遍了。

โทรศัพท์มือถือเป็นเรื่องปกติมากในปัจจุบัน

遍地 biàndì
春天到了，公園裡遍地都是鮮花。
春天到了，公园里遍地都是鲜花。

ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว และดอกไม้อยู่ทุกหนทุกแห่งในสวนสาธารณะ

遍佈 / 遍布 biànbù
連鎖店遍佈全國。
连锁店遍布全国。

ร้านค้าเครือข่ายมีอยู่ทั่วไปทั้งประเทศ

ตัวอย่างคำศัพท์

遍

bian4

ครั้ง; ทั่ว

普遍

pu3'bian4

แพร่หลาย; ทั่วไป

遍地

bian4'di4

ทุกหนทุกแห่ง

遍佈

bian4'bu4

มีอยู่ทั่วไป; กระจายไปทั่ว

遍體鱗傷

bian4'ti3'lin2'shang1

一遍

傳遍

哀鴻遍野

ai1'hong2'bian4'ye3

找遍

普遍化

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ