Ханьцзы
Традиционные
遍
Упрощенные
遍

everywhere/all over/classifier for actions: one time

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

biàn

Бопомофо

ㄅㄧㄢˋ

Ютпин

bin3

Примеры предложений

遍 biàn
這部電影我已經看了三遍。
这部电影我已经看了三遍。

Я уже видел этот фильм три раза.

重複 / 重复 chóngfù
請重複一遍剛才的話。
请重复一遍刚才的话。

Пожалуйста, повторите то, что вы только что сказали.

普遍 pǔbiàn
現在手機已經非常普遍了。
现在手机已经非常普遍了。

Мобильные телефоны сейчас очень распространены.

遍地 biàndì
春天到了，公園裡遍地都是鮮花。
春天到了，公园里遍地都是鲜花。

Наступила весна, и в парке повсюду цветы.

遍佈 / 遍布 biànbù
連鎖店遍佈全國。
连锁店遍布全国。

Сетевые магазины распространены по всей стране.

Примеры слов

遍

bian4

раз; повсюду

普遍

pu3'bian4

распространённый; всеобщий

遍地

bian4'di4

повсюду

遍佈

bian4'bu4

быть повсюду; распространяться

遍體鱗傷

bian4'ti3'lin2'shang1

一遍

傳遍

哀鴻遍野

ai1'hong2'bian4'ye3

找遍

普遍化

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.