Hanzi (汉字)
Tradizionale
訓
Semplificato
训

to teach; to train; to admonish/(bound form) instruction (from superiors); teachings; rule

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

xùn

Bopomofo

ㄒㄩㄣˋ

Jyutping

fan3

Frasi di esempio

培訓 / 培训 péixùn
公司為新員工提供專業培訓。
公司为新员工提供专业培训。

L'azienda fornisce formazione professionale ai nuovi dipendenti.

定向 dìngxiàng
新進員工需要參加定向培訓課程。
新进员工需要参加定向培训课程。

I nuovi dipendenti devono frequentare un corso di formazione di orientamento.

教訓 / 教训 jiàoxùn
這次的失敗是一個很好的教訓。
这次的失败是一个很好的教训。

Questo fallimento è una buona lezione.

為 / 为 wéi
失敗為成功之母，我們應該從中吸取教訓。
失败为成功之母，我们应该从中吸取教训。

Il fallimento è la madre del successo; dovremmo imparare da esso.

訓 / 训 xùn
這是一條古訓。
这是一条古训。

Questo è un antico precetto.

訓練 / 训练 xùnliàn
運動員每天都要接受嚴格的訓練。
运动员每天都要接受严格的训练。

Gli atleti devono sottoporsi a un allenamento rigoroso ogni giorno.

狀態 / 状态 zhuàngtài
為了保持最佳狀態，運動員每天都努力訓練。
为了保持最佳状态，运动员每天都努力训练。

Per mantenere la forma migliore, l'atleta si allena duramente ogni giorno.

培訓班 / 培训班 péixùnbān
我報名參加了一個英語培訓班，以提高口語能力。
我报名参加了一个英语培训班，以提高口语能力。

Mi sono iscritto a un corso di formazione di inglese per migliorare la mia capacità di parlare.

學員 / 学员 xuéyuán
他是這期電腦培訓班的學員。
他是这期电脑培训班的学员。

Lui è un allievo di questo corso di formazione informatica.

Vocabolario di Esempio

培訓

pei2'xun4

addestrare; formazione

教訓

jiao4'xun4

lezione; morale

訓

xun4

precetto; istruzione; ammonimento

訓練

xun4'lian4

allenamento; addestramento

培訓班

pei2'xun4'ban1

corso di formazione; classe di addestramento

家訓

jia1'xun4

訓斥

xun4'chi4

訓練營

訓話

xun4'hua4

受訓

shou4'xun4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.