Hanzi (汉字)
Traditionnel
訓
Simplifié
训

to teach; to train; to admonish/(bound form) instruction (from superiors); teachings; rule

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 3

Pinyin

xùn

Bopomofo

ㄒㄩㄣˋ

Jyutping

fan3

Phrases d'exemple

培訓 / 培训 péixùn
公司為新員工提供專業培訓。
公司为新员工提供专业培训。

L'entreprise propose une formation professionnelle aux nouveaux employés.

定向 dìngxiàng
新進員工需要參加定向培訓課程。
新进员工需要参加定向培训课程。

Les nouveaux employés doivent suivre un cours de formation d'orientation.

教訓 / 教训 jiàoxùn
這次的失敗是一個很好的教訓。
这次的失败是一个很好的教训。

Cet échec est une bonne leçon.

為 / 为 wéi
失敗為成功之母，我們應該從中吸取教訓。
失败为成功之母，我们应该从中吸取教训。

L'échec est la mère du succès ; nous devrions en tirer des leçons.

訓 / 训 xùn
這是一條古訓。
这是一条古训。

C'est un précepte ancien.

訓練 / 训练 xùnliàn
運動員每天都要接受嚴格的訓練。
运动员每天都要接受严格的训练。

Les athlètes doivent suivre un entraînement strict tous les jours.

狀態 / 状态 zhuàngtài
為了保持最佳狀態，運動員每天都努力訓練。
为了保持最佳状态，运动员每天都努力训练。

Pour maintenir sa meilleure forme, l'athlète s'entraîne dur tous les jours.

培訓班 / 培训班 péixùnbān
我報名參加了一個英語培訓班，以提高口語能力。
我报名参加了一个英语培训班，以提高口语能力。

Je me suis inscrit à un cours de formation en anglais pour améliorer mon expression orale.

學員 / 学员 xuéyuán
他是這期電腦培訓班的學員。
他是这期电脑培训班的学员。

Il est stagiaire dans ce cours de formation en informatique.

Vocabulaire d'Exemple

培訓

pei2'xun4

former; formation

教訓

jiao4'xun4

leçon; morale

訓

xun4

précepte; instruction; réprimande

訓練

xun4'lian4

entraînement

培訓班

pei2'xun4'ban1

cours de formation; classe de stage

家訓

jia1'xun4

訓斥

xun4'chi4

訓練營

訓話

xun4'hua4

受訓

shou4'xun4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.