โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

訓 / 训

ตัวเต็ม
訓
ตัวย่อ
训

to teach; to train; to admonish/(bound form) instruction (from superiors); teachings; rule

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 3

พินอิน

xùn

โปโปโมโฟ

ㄒㄩㄣˋ

จวิดผิง

fan3

ประโยคตัวอย่าง

培訓 / 培训 péixùn
公司為新員工提供專業培訓。
公司为新员工提供专业培训。

บริษัทจัดให้มีการฝึกอบรมวิชาชีพสำหรับพนักงานใหม่

定向 dìngxiàng
新進員工需要參加定向培訓課程。
新进员工需要参加定向培训课程。

พนักงานใหม่จำเป็นต้องเข้ารับการอบรมปฐมนิเทศ

教訓 / 教训 jiàoxùn
這次的失敗是一個很好的教訓。
这次的失败是一个很好的教训。

ความล้มเหลวครั้งนี้เป็นบทเรียนที่ดี

為 / 为 wéi
失敗為成功之母，我們應該從中吸取教訓。
失败为成功之母，我们应该从中吸取教训。

ความล้มเหลวคือมารดาแห่งความสำเร็จ เราควรเรียนรู้จากมัน

訓 / 训 xùn
這是一條古訓。
这是一条古训。

นี่คือคำสอนโบราณ

訓練 / 训练 xùnliàn
運動員每天都要接受嚴格的訓練。
运动员每天都要接受严格的训练。

นักกีฬาต้องเข้ารับการฝึกฝนอย่างเข้มงวดทุกวัน

狀態 / 状态 zhuàngtài
為了保持最佳狀態，運動員每天都努力訓練。
为了保持最佳状态，运动员每天都努力训练。

เพื่อรักษาสภาพร่างกายให้ดีที่สุด นักกีฬาจึงฝึกซ้อมอย่างหนักทุกวัน

培訓班 / 培训班 péixùnbān
我報名參加了一個英語培訓班，以提高口語能力。
我报名参加了一个英语培训班，以提高口语能力。

ฉันลงสมัครเรียนในชั้นเรียนฝึกอบรมภาษาอังกฤษเพื่อปรับปรุงทักษะการพูดของฉัน

學員 / 学员 xuéyuán
他是這期電腦培訓班的學員。
他是这期电脑培训班的学员。

เขาเป็นผู้เข้าอบรมในหลักสูตรฝึกอบรมคอมพิวเตอร์นี้

訓斥 / 训斥 xùnchì
老師沒有當眾訓斥學生，而是先聽學生說明事情的經過。
老师没有当众训斥学生，而是先听学生说明事情的经过。

ครูไม่ได้ดุด่านักเรียนต่อหน้าทุกคน แต่ฟังคำอธิบายของนักเรียนเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อน.

ตัวอย่างคำศัพท์

培訓

pei2'xun4

ฝึกอบรม

教訓

jiao4'xun4

บทเรียน; คติสอนใจ

訓

xun4

คำสอน; ข้อควรระวัง; คำตักเตือน

訓練

xun4'lian4

การฝึกฝน; การฝึกซ้อม

培訓班

pei2'xun4'ban1

ชั้นเรียนฝึกอบรม

家訓

jia1'xun4

訓斥

xun4'chi4

ดุด่าอย่างรุนแรง; ตำหนิอย่างเข้มงวด

訓練營

訓話

xun4'hua4

受訓

shou4'xun4

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ