Ханьцзы
Традиционные
訓
Упрощенные
训

to teach; to train; to admonish/(bound form) instruction (from superiors); teachings; rule

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

xùn

Бопомофо

ㄒㄩㄣˋ

Ютпин

fan3

Примеры предложений

培訓 / 培训 péixùn
公司為新員工提供專業培訓。
公司为新员工提供专业培训。

Компания проводит профессиональное обучение для новых сотрудников.

定向 dìngxiàng
新進員工需要參加定向培訓課程。
新进员工需要参加定向培训课程。

Новым сотрудникам необходимо пройти вводный обучающий курс.

教訓 / 教训 jiàoxùn
這次的失敗是一個很好的教訓。
这次的失败是一个很好的教训。

Эта неудача - хороший урок.

為 / 为 wéi
失敗為成功之母，我們應該從中吸取教訓。
失败为成功之母，我们应该从中吸取教训。

Поражение — мать успеха; мы должны извлекать из него уроки.

訓 / 训 xùn
這是一條古訓。
这是一条古训。

Это древнее наставление.

訓練 / 训练 xùnliàn
運動員每天都要接受嚴格的訓練。
运动员每天都要接受严格的训练。

Спортсмены должны проходить строгую тренировку каждый день.

狀態 / 状态 zhuàngtài
為了保持最佳狀態，運動員每天都努力訓練。
为了保持最佳状态，运动员每天都努力训练。

Чтобы поддерживать лучшую форму, спортсмен усердно тренируется каждый день.

培訓班 / 培训班 péixùnbān
我報名參加了一個英語培訓班，以提高口語能力。
我报名参加了一个英语培训班，以提高口语能力。

Я записался на курсы английского языка, чтобы улучшить навыки разговорной речи.

學員 / 学员 xuéyuán
他是這期電腦培訓班的學員。
他是这期电脑培训班的学员。

Он является слушателем этих курсов компьютерной подготовки.

Примеры слов

培訓

pei2'xun4

обучать; обучение; тренинг

教訓

jiao4'xun4

урок; нравоучение

訓

xun4

наставление; поучение; заповедь

訓練

xun4'lian4

тренировка; обучение

培訓班

pei2'xun4'ban1

курсы повышения квалификации; учебная группа

家訓

jia1'xun4

訓斥

xun4'chi4

訓練營

訓話

xun4'hua4

受訓

shou4'xun4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.