Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

訪 / 访

Традиционные
訪
Упрощенные
访

(bound form) to visit/to call on/to seek/to inquire/to investigate

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

fǎng

Бопомофо

ㄈㄤˇ

Ютпин

fong2

Примеры предложений

拜訪 / 拜访 bàifǎng
我明天要去拜訪一位老朋友。
我明天要去拜访一位老朋友。

Завтра я собираюсь навестить старого друга.

探親 / 探亲 tànqīn
他打算下個月返鄉探親，順便拜訪老同學。
他打算下个月返乡探亲，顺便拜访老同学。

Он планирует поехать в родной город в следующем месяце, чтобы навестить родственников и заодно повидать старых одноклассников.

採訪 / 采访 cǎifǎng
記者正在現場採訪這位有名的導演。
记者正在现场采访这位有名的导演。

Репортер берет интервью у этого знаменитого режиссера на месте событий.

記者 / 记者 jìzhě
那位記者正在採訪新聞。
那位记者正在采访新闻。

Этот репортер сейчас ведет репортаж о новостях.

訪 / 访 fǎng
她週末訪友，順便送上親手做的點心。
她周末访友，顺便送上亲手做的点心。

На выходных она навестила подругу и заодно принесла домашние сладости.

訪問 / 访问 fǎngwèn
我們明天要去訪問一位著名的作家。
我们明天要去访问一位著名的作家。

Мы собираемся посетить известного писателя завтра.

總理 / 总理 zǒnglǐ
總理今天訪問鄰國，討論貿易合作。
总理今天访问邻国，讨论贸易合作。

Премьер-министр сегодня посетил соседнюю страну, чтобы обсудить торговое сотрудничество.

上訪 / 上访 shàngfǎng
村民為了土地補償問題到省城上訪。
村民为了土地补偿问题到省城上访。

Жители деревни отправились в столицу провинции с жалобой по вопросу компенсации за землю.

互訪 / 互访 hùfǎng
兩國開始互訪。
两国开始互访。

Две страны начали обмен визитами.

來訪 / 来访 láifǎng
今天有許多外賓來訪公司。
今天有许多外宾来访公司。

Сегодня компанию посетило много иностранных гостей.

Примеры слов

回訪

hui2'fang3

拜訪

bai4'fang3

посещать; наносить визит

採訪

cai3'fang3

брать интервью; освещать (события)

訪

fang3

навещать; посещать; расспрашивать или искать сведения

訪問

fang3'wen4

посещать; брать интервью

上訪

shang4'fang3

обращаться с петицией или жалобой к вышестоящим властям, особенно в государственное учреждение

互訪

hu4'fang3

обмен визитами

來訪

lai2'fang3

посетить; нанести визит

信訪

xin4'fang3

подавать обращение или жалобу властям письмом либо лично

專訪

zhuan1'fang3

эксклюзивное интервью; тематическое интервью

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.