ฮั่นจื้อ

弱

weak; feeble/young/inferior; not as good as/(following a decimal or fraction) slightly less than

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 4

พินอิน

ruò

โปโปโมโฟ

ㄖㄨㄛˋ

จวิดผิง

joek6

ประโยคตัวอย่าง

弱 ruò
雖然他體力較弱，但意志力很強。
虽然他体力较弱，但意志力很强。

แม้ว่าร่างกายของเขาจะอ่อนแอ แต่ความมุ่งมั่นของเขานั้นแข็งแกร่งมาก

出乎意料 chūhūyìliào
這場比賽的結果真是出乎意料，沒想到弱隊竟然贏了。
这场比赛的结果真是出乎意料，没想到弱队竟然赢了。

ผลการแข่งขันนัดนี้เหนือความคาดหมายจริงๆ ไม่คิดว่าทีมรองจะชนะได้

脆弱 cuìruò
這種玻璃非常脆弱，搬運時要格外小心。
这种玻璃非常脆弱，搬运时要格外小心。

กระจกชนิดนี้เปราะบางมาก ดังนั้นควรระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อทำการเคลื่อนย้าย

弱勢 / 弱势 ruòshì
政府應該提供更多資源來幫助弱勢團體。
政府应该提供更多资源来帮助弱势团体。

รัฐบาลควรจัดสรรทรัพยากรเพิ่มเติมเพื่อช่วยเหลือกลุ่มผู้ด้อยโอกาส

弱點 / 弱点 ruòdiǎn
每個人都有自己的弱點，重要的是如何克服它。
每个人都有自己的弱点，重要的是如何克服它。

ทุกคนต่างก็มีจุดอ่อนของตัวเอง สิ่งสำคัญคือจะเอาชนะมันได้อย่างไร

微弱 wéiruò
由於信號微弱，電話突然中斷了。
由于信号微弱，电话突然中断了。

สายโทรศัพท์ถูกตัดไปกะทันหันเนื่องจากสัญญาณอ่อน

偵測 / 侦测 zhēncè
這種儀器可以偵測到微弱的地震信號。
这种仪器可以侦测到微弱的地震信号。

เครื่องมือนี้สามารถตรวจจับสัญญาณแผ่นดินไหวที่เบาบางได้

削弱 xuēruò
這次經濟危機嚴重削弱了國家的實力。
这次经济危机严重削弱了国家的实力。

วิกฤตเศรษฐกิจครั้งนี้ได้บั่นทอนความแข็งแกร่งของประเทศอย่างรุนแรง

ตัวอย่างคำศัพท์

弱

ruo4

อ่อนแอ; เบา

脆弱

cui4'ruo4

เปราะบาง; อ่อนแอ

弱勢

ruo4'shi4

สถานะที่เสียเปรียบ; ผู้อยู่ในฐานะลำบาก; กลุ่มเปราะบาง

弱智

ruo4'zhi4

弱點

ruo4'dian3

จุดอ่อน; ข้อบกพร่อง

微弱

wei2'ruo4

อ่อนแรง; แผ่วเบา

懦弱

nuo4'ruo4

以弱勝強

削弱

xue1'ruo4

ทำให้อ่อนแอลง; บั่นทอน

嬌弱

jiao1'ruo4

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ