Ханьцзы

典

canon/law/standard work of scholarship/literary quotation or allusion/ceremony/to be in charge of/to mortgage or pawn

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

diǎn, tiǎn

Бопомофо

ㄉㄧㄢˇ, ㄊㄧㄢˇ

Ютпин

din2

Примеры предложений

經典 / 经典 jīngdiǎn
這部小說被公認為是世界文學的經典。
这部小说被公认为是世界文学的经典。

Этот роман признан классикой мировой литературы.

劇目 / 剧目 jùmù
這部歌劇是該劇團的經典劇目。
这部歌剧是该剧团的经典剧目。

Эта опера является классическим репертуаром этой театральной труппы.

典型 diǎnxíng
這是一個典型的例子。
这是一个典型的例子。

Это типичный пример.

典禮 / 典礼 diǎnlǐ
畢業典禮在體育館舉行。
毕业典礼在体育馆举行。

Выпускная церемония проходит в спортзале.

授予 shòuyǔ
校長在典禮上授予他榮譽博士學位。
校长在典礼上授予他荣誉博士学位。

Ректор вручил ему почетную докторскую степень на церемонии.

典範 / 典范 diǎnfàn
她是我們學習的典範。
她是我们学习的典范。

Она образец для подражания, у которого мы должны учиться.

忠義 / 忠义 zhōngyì
關羽的精神被後世視為忠義的典範。
关羽的精神被后世视为忠义的典范。

Дух Гуань Юя почитается последующими поколениями как образец верности и долга.

典雅 diǎnyǎ
這座建築的室內設計風格典雅，展現出主人的高尚品味。
这座建筑的室内设计风格典雅，展现出主人的高尚品味。

Стиль дизайна интерьера этого здания элегантен, что свидетельствует о благородном вкусе владельца.

裝潢 / 装潢 zhuānghuáng
這家餐廳的裝潢非常典雅，吸引了很多顧客。
这家餐厅的装潢非常典雅，吸引了很多顾客。

Оформление этого ресторана очень элегантное, что привлекает множество клиентов.

古典 gǔdiǎn
他喜歡聽古典音樂。
他喜欢听古典音乐。

Он любит слушать классическую музыку.

Примеры слов

經典

jing1'dian3

классика

典型

dian3'xing2

типичный; характерный; образцовый

典禮

dian3'li3

церемония; торжество

典範

dian3'fan4

образец; пример

典雅

dian3'ya3

элегантный; изысканный; классический

古典

gu3'dian3

классический

事典

shi4'dian3

佛典

fo2'dian3

儀典

典

dian3

классический или справочный труд; норма; церемония; управлять или закладывать вещь

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.