Hanzi (汉字)
Phồn thể
盤
Giản thể
盘

plate/dish/tray/board/hard drive (computing)/to build/to coil/to check/to examine/to transfer (property)/to make over/classifier for food: dish, helping/to coil/classifier for coils of wire/classifier for games of chess

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 4

Pinyin

pán, xuán

Bopomofo

ㄆㄢˊ, ㄒㄩㄢˊ

Jyutping

pun4

Câu ví dụ

盤 / 盘 pán
我們今天下午下了一盤棋。
我们今天下午下了一盘棋。

Chiều nay chúng tôi đã chơi một ván cờ.

蝦 / 虾 xiā
我們在海邊餐廳點了一盤新鮮的烤蝦。
我们在海边餐厅点了一盘新鲜的烤虾。

Chúng tôi đã gọi một đĩa tôm nướng tươi tại nhà hàng ven biển.

盤點 / 盘点 pándiǎn
超市在年底進行了庫存盤點。
超市在年底进行了库存盘点。

Siêu thị đã tiến hành kiểm kê hàng tồn kho vào cuối năm.

停業 / 停业 tíngyè
為了盤點庫存，這家店將停業兩天。
为了盘点库存，这家店将停业两天。

Để kiểm kê hàng tồn kho, cửa hàng này sẽ tạm nghỉ kinh doanh trong hai ngày.

硬盤 / 硬盘 yìngpán
我的電腦硬盤快滿了，需要清理一下。
我的电脑硬盘快满了，需要清理一下。

Ổ cứng máy tính của tôi sắp đầy và cần được dọn dẹp.

光盤 / 光盘 guāngpán
這張光盤裡有很重要的資料。
这张光盘里有很重要的资料。

Đĩa này chứa dữ liệu rất quan trọng.

Từ vựng ví dụ

盤

pan2

đĩa; mâm; giá thị trường; (lượng từ) đĩa, ván

盤點

pan2'dian3

kiểm kê (hàng hóa)

盤龍

pan2'long2

硬盤

ying4pan2

ổ cứng

轉盤

zhuan4'pan2

中盤

zhong1'pan2

優盤

you1'pan2

光盤

guang1'pan2

đĩa quang; đĩa CD

全盤

quan2'pan2

冷盤

leng3'pan2

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.