Hanzi (汉字)
Tradizionale
蓋
Semplificato
盖

lid/top/cover/canopy/to cover/to conceal/to build

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

gài, gě

Bopomofo

ㄍㄞˋ, ㄍㄜˇ

Jyutping

goi3

Frasi di esempio

掩蓋 / 掩盖 yǎngài
大雪掩蓋了通往山頂的小路。
大雪掩盖了通往山顶的小路。

La fitta neve ha coperto il sentiero che porta alla cima della montagna.

編造 / 编造 biānzào
他編造了一個藉口來掩蓋真相。
他编造了一个借口来掩盖真相。

Ha inventato una scusa per coprire la verità.

膝蓋 / 膝盖 xīgài
他在跑步時不小心摔倒，擦傷了膝蓋。
他在跑步时不小心摔倒，擦伤了膝盖。

È caduto accidentalmente mentre correva e si è sbucciato il ginocchio.

沒 / 没 mò
「積雪沒過了膝蓋。」
「积雪没过了膝盖。」

La neve accumulata arrivava fin sopra le ginocchia.

蓋 / 盖 gài
為了防止灰塵，請把食物蓋好。
为了防止灰尘，请把食物盖好。

Per evitare la polvere, per favore copri bene il cibo.

水泥 shuǐní
這棟建築是用水泥蓋的。
这栋建筑是用水泥盖的。

Questo edificio è costruito con cemento.

覆蓋 / 覆盖 fùgài
大地被厚雪覆蓋。
大地被厚雪覆盖。

La terra è coperta da una fitta coltre di neve.

林木 línmù
這座山上覆蓋著茂密的林木。
这座山上覆盖著茂密的林木。

Questa montagna è coperta da fitti alberi forestali.

涵蓋 / 涵盖 hángài
這份報告涵蓋了市場研究的所有方面。
这份报告涵盖了市场研究的所有方面。

Questo rapporto copre tutti gli aspetti della ricerca di mercato.

Vocabolario di Esempio

掩蓋

yan3'gai4

coprire; nascondere; mascherare

膝蓋

xi1'gai4

ginocchio

蓋

gai4

coprire

覆蓋

fu4'gai4

coprire; rivestire; copertura

加蓋

后蓋

慾蓋彌彰

涵蓋

han2'gai4

coprire; comprendere; includere.

翻蓋

fan1'gai4

傾蓋

qing1'gai4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.