Hanzi (汉字)
Traditionnel
蓋
Simplifié
盖

lid/top/cover/canopy/to cover/to conceal/to build

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

gài, gě

Bopomofo

ㄍㄞˋ, ㄍㄜˇ

Jyutping

goi3

Phrases d'exemple

掩蓋 / 掩盖 yǎngài
大雪掩蓋了通往山頂的小路。
大雪掩盖了通往山顶的小路。

La neige abondante a couvert le sentier menant au sommet de la montagne.

編造 / 编造 biānzào
他編造了一個藉口來掩蓋真相。
他编造了一个借口来掩盖真相。

Il a inventé une excuse pour dissimuler la vérité.

膝蓋 / 膝盖 xīgài
他在跑步時不小心摔倒，擦傷了膝蓋。
他在跑步时不小心摔倒，擦伤了膝盖。

Il est accidentellement tombé en courant et s'est écorché le genou.

沒 / 没 mò
「積雪沒過了膝蓋。」
「积雪没过了膝盖。」

La neige accumulée montait au-dessus des genoux.

蓋 / 盖 gài
為了防止灰塵，請把食物蓋好。
为了防止灰尘，请把食物盖好。

Pour éviter la poussière, veuillez bien couvrir la nourriture.

水泥 shuǐní
這棟建築是用水泥蓋的。
这栋建筑是用水泥盖的。

Ce bâtiment est construit en ciment.

覆蓋 / 覆盖 fùgài
大地被厚雪覆蓋。
大地被厚雪覆盖。

La terre est recouverte d'une épaisse couche de neige.

林木 línmù
這座山上覆蓋著茂密的林木。
这座山上覆盖著茂密的林木。

Cette montagne est couverte d'arbres forestiers denses.

涵蓋 / 涵盖 hángài
這份報告涵蓋了市場研究的所有方面。
这份报告涵盖了市场研究的所有方面。

Ce rapport couvre tous les aspects de l'étude de marché.

Vocabulaire d'Exemple

掩蓋

yan3'gai4

couvrir; dissimuler; masquer

膝蓋

xi1'gai4

genou

蓋

gai4

couvrir

覆蓋

fu4'gai4

couvrir; recouvrir; couverture

加蓋

后蓋

慾蓋彌彰

涵蓋

han2'gai4

couvrir; englober; inclure.

翻蓋

fan1'gai4

傾蓋

qing1'gai4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.