Ханьцзы
Традиционные
忘
Упрощенные
忘

to forget/to overlook/to neglect

Ханьцзы

Класс

1 класс

Пиньинь

wàng, wáng

Бопомофо

ㄨㄤˋ, ㄨㄤˊ

Ютпин

mong4

Примеры предложений

忘 wàng
別忘了帶傘。
别忘了带伞。

Не забудь взять зонт.

帶 / 带 dài
別忘了帶你的雨傘。
别忘了带你的雨伞。

Не забудь взять свой зонт.

忘記 / 忘记 wàngjì
我忘記鎖門了。
我忘记锁门了。

Я забыл запереть дверь.

情景 qíngjǐng
我永遠不會忘記那個情景。
我永远不会忘记那个情景。

Я никогда не забуду эту сцену.

忘掉 wàngdiào
請忘掉所有不愉快的事。
请忘掉所有不愉快的事。

Пожалуйста, забудь обо всех неприятностях.

念念不忘 niànniànbùwàng
他對那次旅行念念不忘。
他对那次旅行念念不忘。

Он так и не смог забыть ту поездку.

遺忘 / 遗忘 yíwàng
雖然時間流逝，但他永遠不會遺忘老師的教誨。
虽然时间流逝，但他永远不会遗忘老师的教诲。

Несмотря на то, что время идет, он никогда не забудет наставлений своего учителя.

難忘 / 难忘 nánwàng
這次旅行給我留下了難忘的回憶。
这次旅行给我留下了难忘的回忆。

Эта поездка оставила у меня незабываемые воспоминания.

憂 / 忧 yōu
他那雙充滿憂的眼神令人難忘。
他那双充满忧的眼神令人难忘。

Его глаза, полные печали, незабываемы.

備忘錄 / 备忘录 bèiwànglù
會議結束後，我把決定寫進備忘錄。
会议结束后，我把决定写进备忘录。

После окончания собрания я записал решение в заметку.

Примеры слов

忘

wang4

забывать; не помнить

忘記

wang4'ji4

забыть; забывать

忘掉

wang4'diao4

забыть; выбросить из головы

念念不忘

nian4'nian4'bu4'wang4

постоянно помнить; никогда не забывать

淡忘

dan4'wang4

遺忘

yi2'wang4

забывать; предавать забвению

難忘

nan2'wang4

незабываемый

健忘

jian4'wang4

健忘症

jian4'wang4'zheng4

備忘錄

bei4'wang4'lu4

заметка; меморандум; приложение для заметок

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.