Logo Sottaku Sottaku
Đăng ký miễn phí
Hanzi (汉字)

擁 / 拥

Phồn thể
擁
Giản thể
拥

to hold in one's arms; to embrace/to surround; to gather around/to throng; to swarm/(bound form) to support (as in 擁護|拥护[yong1 hu4])/(literary) to have; to possess/Taiwan pr. [yong3]

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 5

Pinyin

yōng

Bopomofo

ㄩㄥ

Jyutping

jung2

Câu ví dụ

擁有 / 拥有 yǒngyǒu
他擁有博士學位和豐富的工作經驗。
他拥有博士学位和丰富的工作经验。

Anh ấy có bằng tiến sĩ và kinh nghiệm làm việc phong phú.

權 / 权 quán
公民擁有投票的權利。
公民拥有投票的权利。

Công dân có quyền bỏ phiếu.

擁擠 / 拥挤 yǒngjǐ
假日的時候，這條街總是非常擁擠。
假日的时候，这条街总是非常拥挤。

Con phố này luôn rất đông đúc trong những ngày nghỉ lễ.

司機 / 司机 sījī
公車司機每天都要在擁擠的交通中穿梭。
公车司机每天都要在拥挤的交通中穿梭。

Tài xế xe buýt phải len lỏi qua dòng xe cộ đông đúc mỗi ngày.

擁 / 拥 yǒng
她擁著孩子，低聲安慰他。
她拥著孩子，低声安慰他。

Cô ôm đứa trẻ và khẽ an ủi cậu bé.

Từ vựng ví dụ

擁抱

yong3'bao4

擁有

yong3'you3

sở hữu; có

擁擠

yong3'ji3

đông đúc; chật chội

一擁而上

擁

yong3

ôm vào lòng; vây quanh; ủng hộ; sở hữu

擁塞

yong3'se4

擁戴

yong3'dai4

擁擠不堪

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.