Logo do Sottaku Sottaku
Cadastro gratuito
Hanzi (汉字)

擁 / 拥

Tradicional
擁
Simplificado
拥

to hold in one's arms; to embrace/to surround; to gather around/to throng; to swarm/(bound form) to support (as in 擁護|拥护[yong1 hu4])/(literary) to have; to possess/Taiwan pr. [yong3]

Hanzi (汉字)

Série

Grau 5

Pinyin

yōng

Bopomofo

ㄩㄥ

Jyutping

jung2

Frases de exemplo

擁有 / 拥有 yǒngyǒu
他擁有博士學位和豐富的工作經驗。
他拥有博士学位和丰富的工作经验。

Ele possui doutorado e rica experiência profissional.

權 / 权 quán
公民擁有投票的權利。
公民拥有投票的权利。

Os cidadãos têm o direito de votar.

擁擠 / 拥挤 yǒngjǐ
假日的時候，這條街總是非常擁擠。
假日的时候，这条街总是非常拥挤。

Esta rua está sempre muito cheia durante as férias.

司機 / 司机 sījī
公車司機每天都要在擁擠的交通中穿梭。
公车司机每天都要在拥挤的交通中穿梭。

Os motoristas de autocarro têm de circular no trânsito intenso todos os dias.

擁 / 拥 yǒng
她擁著孩子，低聲安慰他。
她拥著孩子，低声安慰他。

Ela segurou a criança nos braços e a consolou em voz baixa.

Vocabulário de Exemplo

擁抱

yong3'bao4

擁有

yong3'you3

possuir; ter; deter

擁擠

yong3'ji3

lotado; congestionado

一擁而上

擁

yong3

abraçar ou segurar nos braços; cercar; apoiar; possuir

擁塞

yong3'se4

擁戴

yong3'dai4

擁擠不堪

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.