ฮั่นจื้อ

徒

disciple; apprentice; believer/on foot/bare; empty/to no avail/only/prison sentence

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 6

พินอิน

tú

โปโปโมโฟ

ㄊㄨˊ

จวิดผิง

tou4

ประโยคตัวอย่าง

徒弟 túdì
老師傅對他的徒弟非常嚴格，但也是為了他好。
老师傅对他的徒弟非常严格，但也是为了他好。

อาจารย์เก่าเข้มงวดกับลูกศิษย์ของเขามาก แต่นั่นก็เพื่อผลดีของตัวเขาเอง

徒步 túbù
他決定徒步穿越整個島嶼。
他决定徒步穿越整个岛屿。

เขาตัดสินใจเดินเท้าข้ามเกาะทั้งเกาะ

機動 / 机动 jīdòng
機動車輛禁止進入行人徒步區。
机动车辆禁止进入行人徒步区。

ยานพาหนะที่ใช้เครื่องยนต์ถูกห้ามเข้าสู่พื้นที่ทางเท้า

歹徒 dǎitú
警察成功制服了歹徒。

ตำรวจประสบความสำเร็จในการปราบคนร้าย

搏鬥 / 搏斗 bódòu
警察與歹徒展開了激烈的搏鬥。
警察与歹徒展开了激烈的搏斗。

ตำรวจต่อสู้กับคนร้ายอย่างดุเดือด

使徒 shǐtú
聖經記載了耶穌的十二位使徒。
圣经记载了耶稣的十二位使徒。

พระคัมภีร์บันทึกเรื่องราวของอัครสาวกทั้งสิบสองคนของพระเยซู

信徒 xìntú
許多信徒聚集在寺廟裡，虔誠地祈禱。
许多信徒聚集在寺庙里，虔诚地祈祷。

เหล่าศาสนิกชนจำนวนมากมารวมตัวกันที่วัดเพื่อสวดมนต์อย่างศรัทธา

聖地 / 圣地 shèngdì
這座寺廟被視為信徒心中的聖地。
这座寺庙被视为信徒心中的圣地。

วัดแห่งนี้ถือเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในหัวใจของเหล่าศาสนิกชน

ตัวอย่างคำศัพท์

徒勞

tu2'lao2

徒弟

tu2'di4

ลูกศิษย์; ลูกมือ

徒步

tu2'bu4

เดินเท้า; การเดิน

歹徒

dai3'tu2

คนร้าย; อันธพาล

異教徒

使徒

shi3'tu2

อัครสาวก

信徒

xin4'tu2

ศาสนิกชน; ผู้มีความเชื่อ; สาวก

叛徒

pan4'tu2

司徒

si1'tu2

囚徒

qiu2'tu2

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ