โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

透 / 透

ตัวเต็ม
透
ตัวย่อ
透

(bound form) to penetrate; to seep through/to tell secretly; to leak/thoroughly; through and through/to appear; to show

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 4

พินอิน

tòu, shū

โปโปโมโฟ

ㄊㄡˋ, ㄕㄨ

จวิดผิง

tau2

ประโยคตัวอย่าง

看透 kàntòu
他早已看透了商場上的爾虞我詐，決定退隱山林。
他早已看透了商场上的尔虞我诈，决定退隐山林。

เขามองทะลุถึงการแก่งแย่งชิงดีในโลกธุรกิจมานานแล้ว และตัดสินใจที่จะไปใช้ชีวิตอย่างสงบในป่าเขา

彿 / 佛 fú
他彷彿看透了我的心思。
他彷佛看透了我的心思。

เขาดูเหมือนจะมองทะลุเข้าไปในใจของฉัน

透 tòu
陽光透過窗簾灑在地上。
阳光透过窗帘洒在地上。

แสงแดดส่องทะลุผ้าม่านและทอดตัวลงบนพื้น

杏 xìng
小販把熟透的杏裝進紙袋。
小贩把熟透的杏装进纸袋。

พ่อค้าใส่แอปริคอตสุกลงในถุงกระดาษ.

透明 tòumíng
水是無色透明的液體。
水是无色透明的液体。

น้ำเป็นของเหลวที่ไม่มีสีและโปร่งใส

液體 / 液体 yètǐ
這種化學物質在室溫下是透明的液體。
这种化学物质在室温下是透明的液体。

สารเคมีชนิดนี้เป็นของเหลวใสที่อุณหภูมิห้อง

透露 tòulù
警方拒絕透露關於這起案件的更多細節。
警方拒绝透露关于这起案件的更多细节。

ตำรวจปฏิเสธที่จะเปิดเผยรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับคดีนี้

恪守 kèshǒu
他恪守承諾，從不透露客戶資料。
他恪守承诺，从不透露客户资料。

เขารักษาคำมั่นอย่างเคร่งครัดและไม่เคยเปิดเผยข้อมูลลูกค้าเลย

滲透 / 渗透 shèntòu
這種思想已經滲透到社會的各個角落。
这种思想已经渗透到社会的各个角落。

แนวคิดนี้ได้แทรกซึมเข้าไปในทุกมุมของสังคมแล้ว

穿透 chuāntòu
陽光穿透窗簾，照亮房間。
阳光穿透窗帘，照亮房间。

แสงแดดทะลุผ่านม่านและทำให้ห้องสว่างขึ้น

ตัวอย่างคำศัพท์

看透

kan4'tou4

มองทะลุปรุโปร่ง; เข้าใจอย่างถ่องแท้

透

tou4

ทะลุ; ผ่าน; เผยให้เห็น; อย่างละเอียด

透明

tou4'ming2

โปร่งใส; ใส; เปิดเผย

透露

tou4'lu4

เปิดเผย; แย้ม

劇透

滲透

shen4'tou4

แทรกซึม; ซึมผ่าน

熟透

穿透

chuan1'tou4

ทะลุผ่าน; แทรกผ่าน

糟透

不透明

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ