Hanzi (汉字)
Traditionnel
替
Simplifié
替

to substitute for/to take the place of/to replace/for/on behalf of/to stand in for

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

tì

Bopomofo

ㄊㄧˋ

Jyutping

tai3

Phrases d'exemple

替 tì
今天我替你去開會。
今天我替你去开会。

J'irai à la réunion à ta place aujourd'hui.

醫生 / 医生 yīshēng
醫生替他做了一次健康檢查。
医生替他做了一次健康检查。

Le médecin lui a fait un bilan de santé.

交替 jiāotì
季節交替的時候，天氣往往很不穩定。
季节交替的时候，天气往往很不稳定。

Lors du changement de saison, le temps est souvent instable.

代替 dàitì
杯子用完了，暫時拿碗代替吧！
杯子用完了，暂时拿碗代替吧！

Les tasses sont toutes utilisées, utilisons des bols à la place pour l'instant !

替代 tìdài
這種新材料可以替代塑料。
这种新材料可以替代塑料。

Ce nouveau matériau peut remplacer le plastique.

機器人 / 机器人 jīqìrén
在未來，機器人會替代人類從事危險的工作。
在未来，机器人会替代人类从事危险的工作。

À l'avenir, les robots remplaceront les humains pour effectuer des travaux dangereux.

替換 / 替换 tìhuàn
這臺舊電腦需要替換成新的。
这台旧电脑需要替换成新的。

Ce vieil ordinateur doit être remplacé par un nouveau.

接替 jiētì
經理決定由張先生接替他的職務。
经理决定由张先生接替他的职务。

Le directeur a décidé que M. Zhang prendrait sa succession.

Vocabulaire d'Exemple

替

ti4

pour; à la place de

交替

jiao1'ti4

alterner; se succéder; remplacer

代替

dai4'ti4

remplacer; substituer

更替

geng1'ti4

替代

ti4'dai4

remplacer; substituer

替換

tìhuàn

remplacer ; substituer

冒名頂替

mao4'ming2'ding3'ti4

接替

jie1'ti4

remplacer; succéder à

替代品

ti4'dai4'pin3

替工

ti4'gong1

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.