Hanzi (汉字)

休

to rest/to stop doing sth for a period of time/to cease/(imperative) don't

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 1

Pinyin

xiū, xù

Bopomofo

ㄒㄧㄡ, ㄒㄩˋ

Jyutping

jau1

Beispielsätze

休息 xiūxí
我們坐下來休息一會兒吧。
我们坐下来休息一会儿吧。

Lass uns hinsetzen und uns eine Weile ausruhen.

主席 zhǔxí
會議主席宣佈休息十分鐘。
会议主席宣布休息十分钟。

Der Vorsitzende der Versammlung kündigte eine zehnminütige Pause an.

休 xiū
這件事暫且休提。
这件事暂且休提。

Lassen Sie uns diese Angelegenheit vorerst nicht erwähnen.

全年 quánnián
這家商店全年無休。
这家商店全年无休。

Dieser Laden ist das ganze Jahr über geöffnet.

休假 xiūjià
他打算下個月休假去旅行。
他打算下个月休假去旅行。

Er plant, nächsten Monat Urlaub zu nehmen und zu reisen.

事宜 shìyí
他把職務範圍內的各項事宜交代清楚，才放心的休假。
他把职务范围内的各项事宜交代清楚，才放心的休假。

Er klärte alle Angelegenheiten in seinem Aufgabenbereich, bevor er beruhigt in den Urlaub ging.

退休 tuìxiū
我的祖父去年從那家公司退休了。
我的祖父去年从那家公司退休了。

Mein Großvater ist letztes Jahr bei dieser Firma in Rente gegangen.

下鄉 / 下乡 xiàxiāng
退休後，他打算下鄉體驗清靜的田園生活。
退休后，他打算下乡体验清静的田园生活。

Nach seiner Pensionierung plant er, aufs Land zu ziehen, um das ruhige Landleben zu genießen.

不休 bùxiū
兩個人為了這件小事爭論不休。
两个人为了这件小事争论不休。

Die zwei Leute stritten sich unaufhörlich wegen dieser Kleinigkeit.

治癒 / 治愈 zhìyù
醫護人員日夜不休的診療，終於治癒了他的病。
医护人员日夜不休的诊疗，终于治愈了他的病。

Durch die unermüdliche medizinische Betreuung des Personals Tag und Nacht wurde seine Krankheit schließlich geheilt.

Beispielvokabular

休息

xiu1'xi2

sich ausruhen; Pause machen

休

xiu1

ausruhen; aufhören; nicht (Imperativ)

休假

xiu1'jia4

Urlaub nehmen

休閑

午休

wu3'xiu1

退休

tui4'xiu1

in Rente gehen; pensioniert werden

不休

bu4'xiu1

unaufhörlich; ohne Unterlass

介休

介休市

休伊特

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.