Logo ng Sottaku Sottaku
Libreng Sign Up
Hanzi (汉字)

侵 / 侵

Tradisyonal
侵
Pinasimple
侵

to invade/to encroach/to infringe/to approach

Hanzi (汉字)

Baitang

Baitang 6

Pinyin

qīn, qǐn

Bopomofo

ㄑㄧㄣ, ㄑㄧㄣˇ

Jyutping

cam1

Mga halimbawang pangungusap

入侵 rùqīn
電腦的防火牆成功攔截了駭客入侵系統的企圖。
电脑的防火墙成功拦截了骇客入侵系统的企图。

Matagumpay na hinarang ng firewall ng computer ang pagtatangka ng isang hacker na pasukin ang system.

寇 kòu
史書裡，入侵邊境的人被稱作寇。
史书里，入侵边境的人被称作寇。

Sa mga aklat ng kasaysayan, ang mga taong sumalakay sa hangganan ay tinawag na mga mananalakay na kaaway.

侵佔 / 侵占 qīnzhàn
「他因為侵佔公款被判刑。」
「他因为侵占公款被判刑。」

Nahatulan siya dahil sa paglustay ng pampublikong pondo.

控告 kònggào
他向法院提出控告，指控鄰居侵佔土地。
他向法院提出控告，指控邻居侵占土地。

Nagsumbong siya sa hukuman, inirereklamo ang kaniyang kapitbahay sa pang-aagaw ng lupa.

侵入 qīnrù
任何未經授權的飛機侵入領空都將被攔截。
任何未经授权的飞机侵入领空都将被拦截。

Anumang sasakyang panghimpapawid na walang pahintulot na papasok sa himpapawid ay haharangin.

擊落 / 击落 jíluò
防空系統成功擊落了侵入領空的無人機。
防空系统成功击落了侵入领空的无人机。

Matagumpay na pinabagsak ng sistemang pananggalang sa himpapawid ang isang drone na pumasok sa airspace.

侵害 qīnhài
個人隱私不應受到任何人的侵害。
个人隐私不应受到任何人的侵害。

Ang personal na privacy ay hindi dapat labagin ng kahit sino.

侵權 / 侵权 qīnquán
「未經授權使用他人的作品屬於侵權行為。」
「未经授权使用他人的作品属于侵权行为。」

Ang paggamit ng mga gawa ng iba nang walang pahintulot ay isang uri ng paglabag sa karapatan.

侵犯 qīnfàn
我們不應該侵犯別人的隱私。
我们不应该侵犯别人的隐私。

Hindi natin dapat labagin ang pribadong buhay ng iba.

Halimbawang Bokabularyo

侵襲

qin1'xi2

入侵

ru4'qin1

sumalakay; manghimasok

侵佔

qin1'zhan4

paglustay; pag-angkin

侵入

qin1'ru4

pumasok nang walang pahintulot; lusubin

侵害

qin1'hai4

labagin; saktan ang karapatan

侵權

qin1'quan2

paglabag sa karapatan

侵犯

qin1'fan4

labagin

侵

qin1

侵入者

侵吞

qin1'tun1

Sottaku

Tungkol sa Sottaku

Ang Sottaku ay app para matuto ng Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, at Italian na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.

Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.

Libreng Sign Up

Libre Magpakailanman

I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.

Matalinong Sistema ng SRS

Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.

Komprehensibong Nilalaman

Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.

Chat ng Komunidad

Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng 8 suportadong wika.