Hanzi (汉字)

刑

punishment/penalty/sentence/torture/corporal punishment

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 9

Pinyin

xíng

Bopomofo

ㄒㄧㄥˊ

Jyutping

jing4

Frasi di esempio

刑事 xíngshì
警方正在調查這起刑事案件。
警方正在调查这起刑事案件。

La polizia sta indagando su questo caso penale.

刑警 xíngjǐng
那名刑警連夜追查線索，終於找到嫌疑犯。
那名刑警连夜追查线索，终于找到嫌疑犯。

Quel investigatore della polizia criminale seguì le piste per tutta la notte e alla fine trovò il sospettato.

死刑 sǐxíng
法院判處他死刑，但律師仍提出上訴。
法院判处他死刑，但律师仍提出上诉。

Il tribunale lo ha condannato a morte, ma l'avvocato ha comunque presentato appello.

刑法 xíngfǎ
善良的百姓是不會隨便觸犯刑法的。
善良的百姓是不会随便触犯刑法的。

I buoni cittadini non violano il codice penale con leggerezza.

判刑 pànxíng
他因貪污罪被法院判刑十年。
他因贪污罪被法院判刑十年。

È stato condannato a dieci anni di prigione dal tribunale per corruzione.

貪汙 / 贪污 tānwū
那位官員因貪汙受賄被判刑。
那位官员因贪污受贿被判刑。

Quel funzionario è stato condannato per corruzione e ricettazione.

刑 xíng
這種刑在古代很嚴厲，現在已被廢除。
这种刑在古代很严厉，现在已被废除。

Questo tipo di punizione era molto severo nell'antichità e ora è stato abolito.

Vocabolario di Esempio

刑事

xing2'shi4

penale; relativo al diritto penale

刑警

xing2'jing3

investigatore della polizia criminale; agente che segue casi penali

死刑

si3'xing2

pena di morte

刑場

xing2'chang3

刑法

xing2'fa3

diritto penale; codice penale

刑罰

xing2'fa2

判刑

pan4'xing2

sentenziare; condannare

徒刑

tu2'xing2

刑

xing2

punizione; pena; punizione corporale

刑具

xing2'ju4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.