Hanzi (汉字)
Traditionell
畢
Vereinfacht
毕

the whole of/to finish/to complete/complete/full/finished

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 4

Pinyin

bì

Bopomofo

ㄅㄧˋ

Jyutping

bat1

Beispielsätze

完畢 / 完毕 wánbì
會議完畢後，請大家留下。
会议完毕后，请大家留下。

Nachdem die Sitzung beendet ist, bleiben Sie bitte alle hier.

畢業 / 毕业 bìyè
他大學畢業以後想出國工作。
他大学毕业以后想出国工作。

Er möchte nach seinem Universitätsabschluss im Ausland arbeiten.

以後 / 以后 yǐhòu
畢業以後，我想去旅行。
毕业以后，我想去旅行。

Nach dem Abschluss möchte ich reisen.

畢竟 / 毕竟 bìjìng
他畢竟是個孩子，別太責怪他。
他毕竟是个孩子，别太责怪他。

Er ist schließlich ein Kind; mach ihm keine zu großen Vorwürfe.

畢業生 / 毕业生 bìyèshēng
這些畢業生正在找工作。
这些毕业生正在找工作。

Diese Absolventen suchen derzeit nach Arbeit.

係 / 系 xì
此人係我校之優秀畢業生。
此人系我校之优秀毕业生。

Diese Person ist ein herausragender Absolvent unserer Schule.

畢生 / 毕生 bìshēng
這部著作集結了他畢生的心血。
这部著作集结了他毕生的心血。

Dieses Werk stellt seine lebenslange Hingabe dar.

傳授 / 传授 chuánshòu
這位大師將畢生所學傳授給了他的弟子。
这位大师将毕生所学传授给了他的弟子。

Der Meister gab das Wissen seines ganzen Lebens an seine Schüler weiter.

畢 / 毕 bì
老師提醒我們，今日事今日畢。
老师提醒我们，今日事今日毕。

Die Lehrerin erinnerte uns daran, die heutigen Aufgaben noch heute zu erledigen.

肖 xiào
這幅畫的神情畢肖，連眼神都很像本人。
这幅画的神情毕肖，连眼神都很像本人。

Der Ausdruck in diesem Gemälde ist so lebensecht, dass sogar die Augen der wirklichen Person ähneln.

Beispielvokabular

完畢

wan2'bi4

beenden; abschließen; zu Ende sein

畢業

bi4'ye4

den Abschluss machen; absolvieren

畢竟

bi4'jing4

schließlich; immerhin

畢加索

畢業生

bi4'ye4'sheng1

Absolvent

畢生

bi4'sheng1

lebenslang; das ganze Leben lang

內羅畢

畢

bi4

beenden; vollenden; ganz oder vollständig; altes Jagdnetz; Mondhaus; Familienname

畢恭畢敬

bi4'gong1'bi4'jing4

畢業證書

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.